We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the LEAD User
The lead users
Nach einem persönlichen Kennenlernen im persönlichen Umfeld des LEAD Users zur Überprüfung der Ideen werden am Ende dieser Phase die gefundenen LEAD User präsentiert und abschließend jene davon ausgewählt, die mit in die Phase 4 - die LEAD User Konferenz - kommen.
After a personal meeting, to review the ideas, in the personal environment of the LEAD User, the LEAD Users found will be presented at the end of this phase and finally those of them selected who will come to phase 4, the LEAD User Conference.
Patentfähige Konzepte wird dabei die LEAD User Methode liefern.
Patentable concepts will be provided by the LEAD User Method.
Die Lead User testen Prototypen der Mobilitätsangebote und neuen Dienstleistungen, die die Städte entwickelt haben und teilen ihre eigenen Erfahrungen mit nachhaltiger Mobilität durch soziale Medien mit anderen BürgerInnen.
The lead users test prototypes of the mobility devices and new services that the cities have developed and share their own experiences on sustainable mobility through social media networks with other citizens.
Die Lead User Methode ist somit kein Ersatz für traditionelle Methoden des Innovationsmanagements und der Marktforschung.
The Lead User methodology is therefore no substitute for traditional innovation management and market research techniques.
Die Lead User Methode hilft Unternehmen dabei, das innovative Potential dieser hochqualifizierten Kunden zu nutzen.
The Lead User method aids companies in capitalizing on the innovative potential of these highly qualified customers.
Die Lead User wurde durch drei Vertreter der Robotikhersteller, drei Mitarbeiter von J&J und die Verfasser dieses Beitrages als Moderatoren ergänzt.
The group of Lead Users was complemented by three robot-manufacturing representatives, three employees from J&J and through the author of this paper as a moderator.
Phase IV: Entwicklung von Produktkonzepten In einem Workshop, der typischerweise zwei bis drei Tage dauert, werden nun die Lead User zusammengebracht, um einzelne Ideen zu entwickeln und miteinander zu kombinieren.
The Lead Users are then brought together in a workshop that typically lasts two to three days in order to develop the ideas further and to combine them.
Die LEAD User Methode führt rasch zu Signature Innovations, die am Markt ankommen, weil sie die entscheidenden Kunden des Zielmarkts mit ins Team holt.
The LEAD User Method quickly leads to Signature Innovations that reach the market because it brings the decisive customers of the target market into the team.
Die LEAD User Konferenz dauert drei Tage (Skizze rechts) und findet in einem Konferenzhotel statt.
The LEAD User Conference lasts two days and takes place in a conference hotel.
Die LEAD User Konferenz generiert Lösungen. Die mehrtägige LEAD User Konferenz führt LEAD User aus dem Zielmarkt, aus analogen Bereichen sowie das interne Team des Auftraggebers und das Team von LEAD Innovation zusammen.
A LEAD User Conference brings together experts from three different fields: the innovation team of the company with the predefined problem, LEAD Users from the target market (users of the products/services) and LEAD Users from analogue areas.
Die LEAD User Konferenz findet von 1. bis 2. August 2019 (Anreise am Vortag) in Wien statt.
The LEAD User Conference will take place from 25 to 27 July 2019 (arrival the day before) in Vienna.
Die LEAD User Methode ist jene Open Innovation Methode, die wir seit 2003 praktizieren.
The LEAD User Methode is the Open Innovation method that we have been using since 2003.
Anschließend werden die Lead User um ihr Feedback zu den jeweiligen Herausforderungen und Anwendungsproblemen gebeten.
Lead users are then asked to provide feedback about any challenges they face when using the product or service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
