We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Leader initiative
the Leader programme
Die Landwirtschaft ist eine der tragenden Säulen im ländlichen Raum, und sie muß an der Initiative LEADER teilhaben können, bzw. der Strukturwandel in der Landwirtschaft kann durch die LEADER-Initiative begleitet werden, indem neue Arbeitsplätze im ländlichen Raum entstehen.
In the same way, through the LEADER initiative, structural change in agriculture can be supported by creating new jobs in rural areas.
Die Landwirtschaft ist eine der tragenden Säulen im ländlichen Raum, und sie muß an der Initiative LEADER teilhaben können, bzw. der Strukturwandel in der Landwirtschaft kann durch die LEADER-Initiative begleitet werden, indem neue Arbeitsplätze im ländlichen Raum entstehen.
Agriculture is one of the cornerstones of the rural environment and it must be possible for it to have a part in the LEADER the same way, through the LEADER initiative, structural change in agriculture can be supported by creating new jobs in rural areas.
Ferner sollte in Bezug auf die LEADER-Initiative der Vorschlag der Kommission zur Bildung einer Gemeinschaftsreserve beibehalten werden, die den Ländern mit der zuverlässigsten Ausgabenpolitik zugewiesen werden soll, um die besten Projekte herauszustellen und zu prämieren.
In addition, with regard to the LEADER programme, the Commission's proposal establishing a reserve fund for countries with lower spending levels, in order to enhance and reward the best projects, should be kept.
Deshalb habe ich jetzt wie auch in der Vergangenheit die LEADER-Initiative unterstützt, und deshalb unterstütze ich das neue Arbeitsbeschaffungsprogramm EU EQUAL.
That is why I supported the LEADER initiative both now and in the past and why I support the new EU EQUAL job creation programme.
mit der Feststellung, daß die LEADER-Initiative in ihren Durchführungsphasen LEADER I und LEADER II großen Anklang fand und dazu beigetragen hat, das Selbstbewußtsein des ländlichen Raums zu steigern,
whereas the Leader programme, in its phases Leader I and Leader II, has aroused a great deal of interest and has contributed to increasing the rural world's sense of identity,
Auf den folgenden Seiten finden Sie alles rund um die LEADER-Initiative in Luxemburg: aktuelles aus den Regionen, allgemeine Daten und Fakten, Adressen der Kontaktstellen sowie abgeschlossene und laufende Projekte.
On the following pages you will find everything related to the LEADER initiative in Luxembourg: news from the regions, general data and facts, addresses of contact points as well as completed and ongoing projects. (only in French or German)
Dieses Symposium ist für mich ein überzeugender Beleg dafür, daß die LEADER-Initiative die Menschen auf dem Lande mobilisiert.
I believe this is clear evidence that the LEADER Community Initiative truly is mobilising people in rural communities.
Die LEADER-Initiative beginnt, Früchte zu tragen, jedoch müssen in Anbetracht der knappen Mittel, über die die Europäische Union für die Entwicklung des ländlichen Raums verfügt, Prioritäten gesetzt werden.
The Leader initiative is starting to bear fruit but priorities have to be set, bearing in mind the fact that the European Union has little funding available for rural development.
Die Leader-Initiative bietet öffentlichen und privaten Einrichtungen sowie Freiwilligenverbänden die Möglichkeit, gemeinsam langfristige und nachhaltige Beschäftigungsmöglichkeiten in kleinen und mittleren Unternehmen im ländlichen Raum zu schaffen.
The Leader programme at its core affords an opportunity for public, private and voluntary groups to pool their collective talents so as to create long-term and sustainable jobs in small and medium-sized enterprises in rural areas.
Die Leader-Initiative ist nach drei Programmplanungsperioden so weit ausgereift, dass die ländlichen Gebiete das Leader-Konzept in den Hauptprogrammen für die Entwicklung des ländlichen Raums umfassender anwenden können.
The Leader initiative, after having experienced three programming periods, has reached a level of maturity enabling rural areas to implement the Leader approach more widely in mainstream rural development programming.
Die LEADER-Initiative unterstützt mit Erfolg lokale Projekte.
The LEADER programme has been successful in allowing the development of local projects.
Vor allem sollte über den Europäischen Landwirtschaftsfonds und die Leader-Initiative eine Haushaltslinie für die ländlichen Gebiete sichergestellt werden.
In particular, there should be a funding line here for rural areas and other disadvantaged areas, tapping into the European Agricultural Fund for Rural Development and the Leader initiative.
Als eine Gruppe von Vertretern der Europäischen Kommission im Jahr 1990 den Vorschlag für die LEADER-Initiative vorlegte, war dieses Konzept der Verbindung von Personen noch recht neu.
In 1990, when a group of officials at the European Commission came up with the proposal for LEADER, this concept of connecting with people was quite new.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die LEADER-Initiative in het Duits
