We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Lab values
Oder Sie haben die Lab-Werte von zusätzlichen Bestandteilen gesammelt.
Or you have collected the Lab values of additional constituents.
(Nur InDesign) Um anstelle der CMYK-Definitionen die Lab-Werte einer Volltonfarbe zu verwenden, aktivieren Sie die Option „Standard-Lab-Werte für Volltonfarben verwenden".
(InDesign only) To use the Lab values of a spot color rather than CMYK definitions, choose Use Standard Lab Values For Spots.
Notieren Sie die Lab-Werte und wählen Sie dann eine allgemeine Farbtafel aus dem Popup „Buch".
Write down the LAB values, then choose a common color book from the Books pop-up menu.
Klicken Sie auf den Farbwähler und passen Sie die Lab-Werte, falls erforderlich, an.
Click the Picker button and adjust the LAB values if necessary.
In ihnen sind also bereits Sollwerte für eine gewünschte Färbung hinterlegt, ebenso wie die LAB-Werte des zu bedruckenden Papiers, von welchem die Sollfärbung abgenommen wurde.
They therefore already contain target values for the required coloring and the Lab values of the paper, from which the target coloring was taken.
Je nach Ihren Einstellungen werden sich alle anderen Werte an die Lab-Werte anpassen und Ihnen für den spezifischen Farbbereich, den Sie zuvor gewählt haben, die korrekten Werte anzeigen.
Depending on your settings, all other values will adapt to the Lab value and show the correct value for the specific colour space previously selected.
Das gewünschte Verhalten ist, dass sich ZePrA in diesem Fall die Lab-Werte der Sonderfarben-Definition, falls vorhanden, aus der Bilddatei extrahiert und mit den ColorLogic-Methoden verrechnet.
The desired behavior is that ZePrA extracts the Lab values of the spot color definition from the image file, if available, and convert the spot colors with the ColorLogic methods.
TIPP: Wenn Sie Werte des NCS Navigators anwenden, empfehlen wir Ihnen, die Lab-Werte in Ihr Adobe-Programm einzugeben.
TIP: When using values from NCS Navigator, we recommend inputting Lab values into the Adobe application.
PDF-Import, Schmuckfarben: Bei Schmuckfarben mit Lab-Ersatz wurden die Lab-Werte nicht richtig gelesen
PDF import, spot colors: Lab values were not read correctly for spot colors with Lab replacement
Durch die LAB-Werte werden die Druckfarben in einem Farb- raum dargestellt, während über die Farbdichte das Reflexionsverhalten der Druckfarbe messbar gemacht wird.
The Lab values depict the inks in a color space, while the color density quantifies the ref lective response of the ink.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
