Vertaling van "die Laderate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der ersten Phase erhöht eine höhere Spannung die Laderate.
In the first phase, a higher voltage increases the charging rate.
Wenn der Ladestrom konstant gehalten wird, ist die Laderate relativ niedrig.
Keeping the charging current constant, the charging rate is relatively low.
Während des Ladevorgangs lassen sich auf dem Bildschirm der Ladefortschritt in Prozent, die Daten des Akkus, die Laderate, die bisher geladene Kapazität und die verbleibende Ladezeit ablesen.
While a charge is in progress, the main screen shows the charged percent, battery data, charge rate, capacity charged and charge time remaining.
Diese Batterietypen sind sehr empfindlich gegen Überladung und Überhitzung während des Ladevorgangs, sodass die Laderate unterhalb der maximalen Laderate geregelt wird.
These types of batteries are very sensitive to overcharging and overheating during charging, so the charging rate is controlled below the maximum charging rate.
Diese Kenntnis der Batterieart kann für die Ausrichtung beim Einrichten von Ladeparametern nützlich sein, wie beispielsweise für die Laderate der Batterie oder dabei, wenn ein Anwender bezüglich eines niedrigen Batteriezustandes zu warnen ist.
This knowledge of the battery type may be useful for the alignment when setting charging parameters, such as, for example, the charging rate of the battery or in the process when a user is with respect to warn of a low battery condition.
Stromversorgungsgerät nach Anspruch 1, wobei die Laderate beim Ladevorgang 0,3 C beträgt oder geringer ist.
The power supply apparatus in accordance with claim 1, wherein the charging rate in the charging is 0.3 C or lower.
Stellen Sie die Zeitschaltuhr ein, schalten Sie das Ladegerät ein und steigern Sie die Laderate langsam, bis die gewünschte Stromstärke (A) erreicht ist.
Set the timer, turn the charger on and slowly increase the charging rate until the desired ampere value is reached.
Sie benötigen einen Akku mit ausreichender Kapazität und müssen auch sicherstellen, dass die Laderate des Solarmoduls höher als die Verbrauchsrate des Akkus ist.
You'll need a battery that as an adequate capacity, and you'll also need to ensure that the solar panel's charging rate is higher than the usage rate of the battery.
Über das Ladegerät kannst du deine bevorzugten Einstellungen festlegen und speichern, wie z.B. die Laderate und deine Optionen für die Selbstentladung, sodass du zum Laden des Packs nur noch die Starttaste drücken musst.
Through the charger, you can set and record preferred settings, such as charge rates and self-discharge options, so that all you have to do to charge the pack is press the "start" button.
Um die maximale Reichweite und die Batteriesicherheit zu gewährleisten, wird die Laderate verringert, wenn die Batterie zu kalt ist, wenn sie fast voll ist oder falls sich ihr Zustand durch Betrieb und Alterung verändert hat.
To ensure maximum driving range and battery safety, the battery charge rate is decreased when the battery is too cold, when it is nearly full or when its condition changes with usage and age.
Elektrische Schaltung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, bei welcher ein Widerstand (2) in Reihe mit dem ersten Schalter vorgesehen ist, um die Laderate des Kondensators zu begrenzen.
An electrical circuit according to claim 11 or claim 12 in which a resistance (2) is provided in series with the first switch to limit the rate of charging of the capacitor.
Verfahren wie in Anspruch 14 oder 15 beansprucht, bei dem die Laderate als Produkt einer temperaturabhängigen Funktion, des ohmischen Bruchteiles der Polarisation, der Überspannung und der PbSO 4 -Fläche nachgebildet wird.
A method as claimed in claim 14 or 15, in which the charge rate is modelled as the product of a temperature dependent function, the ohmic fraction of polarisation, the over voltage and PbSO 4 area.
Wählbarer Batterieüberwachungsmodus, um die Laderate von einem Solarmodul durch die DPM-Funktion zu maximieren
Selectable battery tracking mode to maximize the charge rate from solar panel using DPM feature