Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Landessynode
Vertaling van "die Landessynode" in Engels
the regional synod
the Synod
Der Begriff Synode bedeutet Kirchenversammlung und findet nicht nur für die Landessynode Verwendung.
The term 'synod' means a church assembly and isn't used only for the regional synod.
Die legislative Instanz und Vertretung aller Kirchgemeinden der Landeskirche ist die Landessynode.
The legislative body and representative of all the local churches in the regional church is the regional synod.
Oberstes Leitungsorgan ist die Landessynode, die in der Regel ein Mal im Jahr eine Woche lang tagt.
The highest level governing body is the Regional Synod, which normally meets once a year for a week.
Insgesamt hat die Landessynode damit 214 stimmberechtigte Mitglieder.
Altogether the regional synod has 210 voting members.
Am 29. Mai 1922 beschloss die Landessynode eine neue Kirchenverfassung.
The regional synod adopted a new church constitution on 29 May 1922.
Das ist ein Aspekt eines Friedenswortes, das die Landessynode anlässlich des Endes des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren als Diskussionsimpuls heute beschlossen hat.
This is one element of the peace statement that has been adopted by the Regional Synod on the occasion of marking the end of the First World War one hundred years ago.
Die Landessynode übertrug bis zum Inkrafttreten einer neuen Verfassung die Wahrnehmung des Kirchenregiments dem Landeskonsistorium und dem ständigen Synodalausschuss.
The regional synod handed the responsibility for the church regiment to the state consistory and the permanent synod committee until a new constitution could take effect.
Die Landessynode hat anlässlich des Endes des Ersten Weltkrieges vor 100 Jahren ein Friedenswort verabschiedet.
On the occasion of the centenary of the end of the First World War, the Regional Synod has adopted a peace statement.
Die Landessynode begrüßt die Entscheidung der nordrhein-westfälischen Landesregierung, bis auf weiteres keine Genehmigungen für Erkundung und Gewinnung der Lagerstätten unter Einsatz der Fracking-Methode unabhängig von den eingesetzten Materialien zu erteilen.
Synod welcomes the decision of the government of Northrhine-Westphalia to refrain from granting authorizations for exploration and exploitation of deposits by using fracking for the time being, independent from the materials used.
214 stimmberechtigte Mitglieder hat die Landessynode, die ein Mal im Jahr tagt und die wesentlichen Entscheidungen für die EKiR trifft, darunter Kirchengesetze und Haushalt.
The regional synod has 210 voting members, who meet once a year and make the key decisions for the EKiR, including ecclesiastical regulations and the budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Landessynode in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
