We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the teaching programs
Jahreskarten können nicht für die Lehrprogramme verwendet werden.
Annual tickets may not be used for the teaching programmes.
Die Leistungen des Vorhabens werden genutzt, um gemeinsam mit den Sozialpartnern Qualifikationsanforderungen zu erarbeiten und in die Lehrprogramme einfließen zu lassen.
The programme's services are used to develop training specifications in conjunction with the social partners and to incorporate them into the curricula.
Zur Erfindung gehört auch eine Vorrichtung zum Generieren von Lehrprogrammen, wobei die Lehrprogramme aus mehreren einzelnen Lehreinheiten zusammengesetzt sind, die einzeln vom Schüler durchgeführt werden.
The invention also includes an apparatus for generating teaching programs, where the teaching programs are composed of a plurality of individual teaching units which are performed by the pupil individually.
Wir bieten den Trader an, die Lehrprogramme zu erproben, die auf dieser Seite für Sie zur Verfügung stehen.
We invite traders to take advantage of the educational resources made available on this page.
Um inter- und transdisziplinäre Forschung langfristig zu sichern, müssen die Lehrprogramme daher die Fähigkeit zur fachübergreifenden Zusammenarbeit hinreichend vermitteln.
In order to safeguard inter- and transdisciplinary research in the long term, the ability to cooperate on an interdisciplinary basis must therefore become an integral part of the teaching curriculum.
Die Ausstellung der permanenten Sammlung, die Sonderausstellungen, die Lehrprogramme und die kreativen Workshops, die vom Museum organisiert werden, werden vom besuchenden Publikum sehr geschätzt.
The presentation of the permanent collection, the temporary exhibitions, the educational programs, and the creation workshops organized at the Museum are highly appreciated by the visiting public.
07.03.2018 Unser Ziel ist es, die Lehrprogramme präziser an die Marktbedürfnisse anzupassen.
07.03.2018 Our goal is to more precisely adapt curricula to the needs of the market.
Damit die Lehrprogramme auch langfristig ihre Wirkung entfalten können, konzentriert sich die Mission verstärkt auf die ,Ausbildung der Ausbilder'.
So that the training has a long-term impact, the Mission is increasingly concentrating on "training the trainers."
Das Unternehmen Lura d.d. gab uns 2004 eine Schenkung für die Einführung des Programms „Kleiner grüner Workshop", mit der die Einrichtung der Räumlichkeiten im Verwaltungsgebäude begann, in denen die Lehrprogramme durchgeführt werden.
Company Lura gave us a donation for starting the program "Little green workshop" which enabled us to start arranging the space for educational programs in the Park's headqurters building.
Zusammenfassung In der französischsprachigen Schweiz wird die Anwendung von Forschungssituationen durch die Lehrprogramme und die offiziellen Lehrmittel stark gefördert.
Summary In the French speaking part of Switzerland, the practice of research situations is strongly encouraged by the official curriculum and teaching aids.
Die Lehrprogramme sowie die Struktur, Ziele, Strategien und Pädagogik sind in beiden Instituten gleich.
The teaching programs, as well as the structure, objectives, strategies and pedagogy, are the same in both institutes.
Die Lehrprogramme wurden in Zusammenarbeit mit der V-TAS zusammengestellt, was zu einem umfassenden Paket von gezielten Trainingsmaßnahmen für anormale Transporte führte.
The teaching programs have been put together in cooperation with V-TAS, which resulted in a comprehensive package of targeted training for abnormal transport.
Die Lehrprogramme vergangener Semester finden Sie im Archiv.
The teaching programs of previous semesters can be found in the Archiv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
