Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Leitplatten
Vertaling van "die Leitplatten" in Engels
the baffles
the guide plates
the deflecting plates
Zwischenbehälter nach Anspruch 13, wobei die Leitplatten (9) aus hochtonerdehaltigem keramischem Material bestehen, das durch feuerfesten Zement gebundene feuerfeste Teilchen enthält.
A tundish according to Claim 13, in which the baffles (9) are of a high alumina ceramic material containing refractory particulates bonded by refractory cement.
Zwischenbehälter nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei die Leitplatten parallel zueinander liegende flache Tafeln oder Ziegel (9a, 9b) sind.
A tundish according to any one of Claims 13 to 16, in which the baffles are flat boards or tiles (9a, 9b) which are parallel to each other.
Fließbettapparatur nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (34) in ihrer Betriebsstellung um 45º bis 75º gegen die Behälterachse (A) geneigt sind.
Fluidized bed apparatus according to claim 3, characterized in that the guide plates (34) are inclined in their operating position 45º to 75º to the container axis (A).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, nach welchen die Leitplatten (7-9; 20, 21) im wesentlichen rechtwinkelig zur Längsachse der Reaktionskammer (1) verlaufen.
An apparatus according to any of the claims 1-8, wherein the guide plates (7-9; 20, 21) extend substantially at right angles to the longitudinal axis of the processing chamber (1).
Brenner nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (27) einen polygonalen und/oder gekrümmten, insbesondere Deltaflügel-förmigen Grundriß haben.
Burner according to claim 12 or 13, characterised in that the deflecting plates (27) have a polygonal and/or curved, in particular delta-wing-shaped outline.
Brenner nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitplatten (27) in den stromab der Stauscheibe (17) liegenden, an die Brennerrohrinnenwand angrenzenden Strömungsbereich des Brennstoff-Verbrennungsluft-Gemischs hineineinragen.
Burner according to claim 12, characterised in that the deflecting plates (27) project into the flow region of the fuel-combustion air mixture lying downstream of the baffle plate (17) and adjoining the internal wall of the burner pipe.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Leitplatten so gestaltete Tafeln oder Ziegel sind, daß sie einen gewundenen Weg beschreiben.
A method according to Claim 1, 2 or 3, in which the baffles are boards or tiles shaped to define a tortuous path.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Leitplatten flache Tafeln oder Ziegel (9a, 9b) sind.
A method according to Claim 1, 2 or 3, in which the baffles are flat boards or tiles (9a, 9b).
Die Leitplatten (11) begrenzen Überleitkammern, welche den Förderluftstrom in Richtung der Achse der Walze (1) weiterbewegen.
The guide plates (11) limit transfer chambers which move the stream of conveying air further in the direction of the axis of the roller (1).
Düse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatten aus zwei kurzen Segmenten in einem beliebigen Abschnitt des Ejektionskanals bestehen.
Nozzle as claimed in claim 9 characterized in that said baffles consist of two short segments at any portion of the ejection duct.
Rohrknie (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Leitplatten aus Platten bestehen, die durch Wärmetauscherröhren (82) gebildet werden.
An elbow (1) according to any one of the preceding claims, wherein the guide vanes are made of panels constituted of heat exchanger tubes (82).
Düse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatten (3a) und (3b) über die gesamte Höhe des Körpers (1) reichen.
Nozzle as claimed in claim 9 characterized in that said baffles (3a) and (3b) reach as far as the whole height of the body (1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Leitplatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
