Download for Windows Premium
Publiciteit
die Lichtemitter

Vertaling van "die Lichtemitter" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the light emitters
said light emitters
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtemitter (19) und die Lichtdetektoren (20) eines Sensors in zumindest zwei benachbarten Ebenen (22,23,26,27,29,30) angeordnet sind.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the light emitters (19) and the light detectors (20) of a sensor are disposed in at least two adjacent planes (22, 23, 26, 27, 29, 30).
Bilddisplay nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtemitter Emitter aufweisen, die verschiedenfarbiges Licht ausstrahlen, und dass die Treiberschaltung eine Lookup-Tabelle für jede Farbe enthält.
The image display claimed in Claim 21 wherein the light emitters include emitters that emit different colors of light and wherein the drive control circuit contains a lookup table for each of the colors.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitter dazu ausgelegt sind, die Flüssigkeitssäule in einem Sichtglas des Geräts zu beleuchten.
An appliance as claimed in any preceding claim wherein said light emitters are arranged to illuminate the liquid column in a sight glass of the appliance.
Sensor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitter (4, 5) Lichtquellen umfassen, welche innerhalb des Applikatorblocks (1) positioniert sind.
The sensor of one of the preceding claims, wherein said light emitters (4, 5) comprise light sources positioned within said applicator block (1).
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Lichtemitter dazu ausgelegt sind, den Flüssigkeitsinhalt des Geräts zu beleuchten und mindestens ein Teil der Gerätewand transparent oder lichtdurchlässig ist.
An appliance as claimed in any of claims 1 to 4 wherein said light emitters are arranged to illuminate the liquid contents of the appliance, and at least a portion of the wall of the appliance is transparent or translucent.
Sensor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitter (4, 5) jeweils ein Lichtemitterendstück umfassen, welches ein freies, Licht emittierendes Ende aufweist und über ein anderes Ende mit einer Lichtquelle verbunden ist.
The sensor of one of the preceding claims, wherein said light emitters (4, 5) each comprise a light emitter terminal having a free, light emitting end and being coupled via another end to a light source.
Bilddisplay nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtemitter zwischen einem oder mehreren Lichtsensoren und dem Substrat angeordnet sind.
The image display claimed in Claim 1 wherein the light emitters are disposed between one or more photo-sensors and the substrate.
Apparat nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine für Licht transparente Abschirmeinrichtung (64), die innerhalb der Kammer (60) nahe der Wandeinrichtung (34) positioniert ist, um die Lichtemitter (46A, 46B; 46C, 46D) vor Verunreinigung zu schützen.
Apparatus according to claim 7, characterised by light-transparent screening means (64) positioned within the chamber (60) adjacent the wall means (34) to protect the light emitters (46A,46B;46C,46D) from contamination.
Apparat nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtemitter (46A, 46B; 46C, 46D) in Rücksprüngen (38A, 38B) in der Wandeinrichtung (34) montiert sind.
Apparatus according to any preceding claim, characterised in that the light emitters (46A,46B;46C,46D) are mounted in recesses (38A,38B) in the wall means (34).
Bilddisplay nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Substrat transparent ist und die Lichtemitter Licht durch das transparente Substrat ausstrahlen. Bilddisplay nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine transparente Deckschicht das Bilddisplay umschließt und die Lichtemitter Licht durch die transparente Deckschicht ausstrahlen.
The image display claimed in Claim 1 wherein the substrate is transparent and the light emitters emit light through the transparent image display claimed in Claim 1 wherein a transparent cover encapsulates the image display and the light emitters emit light through the transparent cover.
Die Lösung beinhaltet, dass eine Vielzahl von optischen Messstrecken, die sich gegenseitig nicht beeinflussen, über den Messquerschnitt verteilt sind, wobei die Lichtemitter mit einer Ansteuerschaltung und die Lichtempfänger mit einer Auswerteschaltung gekoppelt sind.
For this purpose, a plurality of optical measuring sections that do not influence each other are distributed across the measuring cross-section, the light-emitting devices being coupled with a drive circuit and the light-receiving devices with an evaluation circuit.
Das Verfahren gibt an, dass die Lichtemitter seriell impulsförmig oder im Dauerbetrieb angesteuert werden, dass die Messung der Lichtintensität an den Lichtempfängern im Moment der Ansteuerung erfolgt und dass Lichtemitter mit unterschiedlicher Wellenlänge des emittierten Lichtes eingesetzt werden.
According to the inventive method, the light-emitting devices are controlled in series in a pulsed manner or continuously. The light intensity is measured on the light-receiving devices at the time of activation and the light-emitting devices used have different wavelengths of the emitted light.
System nach Anspruch 6, bei dem die Lichtemitter (23) und die Emitter (25) an der Straßenseite zeitlich modulierte Lichtimpulse mit einer Infrarotwellenlänge emittieren, die in Luft und Nebel wenig geschwächt wird.
The system of Claim 6, wherein said light emitter (23) and said roadside emitters (25) emit temporally modulated pulses of light at an infrared wavelength having low attenuation in air and fog.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor die Lichtemitter in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.