Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lichtquanten
Vertaling van "die Lichtquanten" in Engels
the light quanta
the photons
Ein bestimmter Anteil der Strahlungsenergie kann also nicht genutzt werden, weil die Lichtquanten (Photonen) nicht über ausreichend Energie verfügen, um Ladungsträger "aktivieren" zu können.
Therefore a specific portion of the radiant energy cannot be used, because the light quanta (photons) do not have enough energy to "activate" the charge carriers.
Deshalb verfolgen wir einen anderen Ansatz: Wir wollen die Signale via Satellit schicken, denn im All und in der Atmosphäre können sich die Lichtquanten fast ungestört ausbreiten.
This is why we are using a different approach: We want to send the signals via satellite, and then the light quanta can spread out almost completely undisturbed in the atmosphere and space.
Das Licht wird an den Partikeln des Nebels gestreut und die Lichtquanten schwingen nur noch parallel zueinander.
The light is being scattered at the particles in the nebula and the photons oscillate parallel to each other.
Wenn Licht reflektiert wird kann es auch polarisiert werden, d.h. die Lichtquanten schwingen nur noch in einer Richtung parallel zueinander.
When light is being reflected it may become polarized, i.e. the photons oscillate only in one direction parallel to each other.
In solchen Anwendungen müssen jedoch die Lichtquanten (oder Photonen), welche die Quantenzustände kodieren, zuverlässig über weite Distanzen transportiert werden, ohne dass ihr empfindlicher Quantenzustand zerstört wird.
In these applications the photons that encode the quantum states have to be transported reliably over long distances without compromising the fragile quantum state.
Für diesen endlichen Zustand könnte man doch die Lichtquanten aus verschiedener "Tiefe" schicken, d.h., der Effekt für einen und denselben Zustand (Stelle) verschieden sein würde.
However, for obtaining this final state the photons could be sent from different "depths", i.e. the effect would be different for the same state (place).
Die Lichtquanten werden Pixel für Pixel registriert und so das Bild aufgebaut.
The light quanta are registered pixel by pixel to build up the image.
Die Lichtquanten werden in Form von schwachen Laserpulsen präpariert, die im Mittel weniger als ein Photon enthalten.
The light quanta are prepared as faint laser pulses containing less than one photon on average.
Wie viele Jahre ist es her, dass du die Lichtquanten entdeckt hast?
How many years has it been since you discovered light quanta?
Ab sofort stehen den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die Lichtquanten mit bisher nicht erreichter Präzision bändigten, optimale Arbeitsbedingungen für ihre weitere Forschung zur Verfügung.
Immediately scientist inside and optimal conditions of work are to scientists, who restrained light quanta with so far not reached precision, for their further research at the disposal.
Violettglas schützt die Lichtquanten im Produkt
Violet-coloured glass protects the light quanta within the product
Sammelstellen, die Lichtquanten einfangen und an das Zentrum weiterleiten: So sind die kleinsten Bausteine der Kraftfabriken in Organismen konstruiert, die ihre Energie direkt von der Sonne beziehen.
The smallest building blocks within the power stations of organisms which get their energy directly from the sun are basically miniature reactors surrounded by collectors which capture photons and forward them to the centre.
Sie ziehen sich gegenseitig an indem sie sogenannte Photonen austauschen, die Lichtquanten sind, die die elektromagnetische Kraft transportieren, eine der grundlegenden Kräfte im Standardmodell.
They attract each other by exchanging particles called photons, which are quanta of light that carry the electromagnetic force, one of the fundamental forces of the Standard Model.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Lichtquanten in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
