We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entpacken Sie die Linux-Version und versuchen sie bgblitz.sh bzw. bgblitz.cmd anzupassen.
Unzip the Linux-version and try to adjust bgblitz.sh or bgblitz.cmd.
Diese Hinweise sind speziell für die Linux-Version und dessen Installation.
These hints are especially for the Linux-Version und its installation.
Es existiert jedoch ein Software-Layer (Wrapper), der es erlaubt die Linux-Version des Plugins unter FreeBSD einzusetzen.
However, a software wrapper for running the Linux version of the plugin is available.
Wenn Sie das Programm auf einem Windows-Rechner entpacken und bearbeiten wollen, sollten Sie die Windows- Version herunterladen, andernfalls die Linux-Version.
If you plan to download, unpack and edit from a windows PC, you should download the windows version, otherwise get the Linux version.
Als Steamplay-Titel lässt sich X Rebirth, wenn erst einmal gekauft, auf allen verfügbaren Plattformen spielen. Möchtet ihr uns helfen die Linux-Version zu testen und zu verbessern, dann ist jetzt die Zeit dafür gekommen.
Steam Play means you can buy the game once and play it on any available platform, so if you would like to help us test and improve the Linux version, now's the time to get involved.
Ich sage "Lesen", weil ich nicht die Absicht, ein Upgrade auf Vista, nur um eine Software... warten geduldig auf die Linux-Version, wo ich wirklich ein zweites Browserfenster müssen versuchen.
I say "reading" because I have no intention of upgrading to Vista just to try a software... wait patiently for the Linux version, where I really need a second browser.
Leider liegt die Linux-Version derzeit etwas brach: Die graphische Oberfläche der Rechner setzt auf der Qt-Bibliothek auf, die damals in der Version 2 vorlag.
Unfortunately the Linux version is not in a good state: The graphical user interface is implemented with the Qt library version 2.
Ich hoffe, dass die Linux-Version aus schnell zu sehen, aber da ich nicht brauchen Anblick schrieb, nur ein XP (auch in einer VMWare) zu versuchen und zu erkennen, was sie taten.
I hope to see the Linux version out quickly, but as I wrote do not need sight, just a XP (even in a VMWare) to try and realize what they did.
Sofern alles glatt läuft wird die Linux-Version ein paar Tage nach der Windows-Version veröffentlicht werden.
The Linux version will be released just a couple of days after the Windows version if everything works as expected.
Die einzige Version, die in Punkto Benutzerfreundlichkeit etwas nachlässt, ist die Linux-Version, die nur über die Befehlszeile ausgeführt werden kann.
The one exception to NordVPN's user-friendliness is the Linux version, which is command-line only.
Dies ist die Linux-Version 2.6.23 Bild, das zur Verwendung mit dem DR1000 gemacht wird.
This is the Linux version 2.6.23 image that is made for use with the DR1000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
