Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lippischen
Vertaling van "die Lippischen" in Engels
the Lippe
Die Bezirksregierung stimmte nach intensiver Prüfung dem langfristigen Unterhaltungsvertrag für die Lippischen Kreisstraßen zu und bestätigte die Wirtschaftlichkeitsuntersuchung des Kreises.
After detailed review, the district government agreed to the long-term road maintenance contract for the Lippe district roads and confirmed the district's cost-efficiency examination.
Zurzeit wird mit einem Vertragsschluss im April gerechnet, so dass der 25-jährige Bauunterhaltungsvertrag für die Lippischen Kreisstraßen rechtzeitig am 01.07.2009 beginnen kann.
At present, a conclusion of the contract is expected in April, so that the 25-year construction maintenance contract for the Lippe district roads may commence on time on July 1, 2009.
Das innovative Projekt für die Lippischen Kreisstraßen steht kurz vor seinem Abschluss. Am 06.02.2009 haben die Bieter ihre letztverbindlichen Angebote eingereicht.
The innovative project for the Lippe district roads is nearing its completion with the bidders submitting their final binding offers on February 6, 2009.
Walter Bau wird die nächsten knapp 25 Jahre im Auftrag des Kreises die Lippischen Kreisstraßen unterhalten.
Over the next nearly 25 years, Walter Bau will maintain the Lippe district roads on behalf of the district.
In der Folge ziehen die Lippischen Landkreise Detmold und Lemgo gemeinsam mit dem Landesverband Lippe bis vors Bundesverfassungsgericht, um die Eingliederung in NRW und damit die Einführung der NRW-Schulgesetze zu verhindern.
Angered by their treatment, the Lippe municipalities of Detmold and Lemgo, together with the Land Association of Lippe, appealed to the Federal Constitutional Court to reverse their incorporation in NRW and hence block the introduction of NRW's school system.
Damit erhielten die lippischen Bauern und ihre Familienangehörigen eine deutliche Aufwertung des zuvor bescheidenen gesellschaftlichen Status.
This gave the Lippe farmers and their families a noticeable improvement of their previously modest social status.
100 Hörnchen Die lippischen Edelherren hatten im Mittelalter schnell erkannt, dass sie die Sicherheit ihres Landes am besten durch die Gründung von Städten gewährleisten konnten.
In the Middle Ages, the Lippe noblemen quickly realised that the best way to ensure the security of their country was to establish towns.
Die Lippischen Familiennamen mit alteuropaischer Herkunft.
New Products for the Lippe family crest.
Zwischen 1400 und 1919 sind die lippischen Edelherren, Grafen und Fürsten die Stadtherren.
The lords, counts and princes of Lippe ruled the town between 1400 and 1919.
Mitte des Neunzehnten Jahrhunderts sind die lippischen Auswanderer meist in großen Gruppen, die aus Familienverbänden und dörflicher Nachbarschaft bestanden, zusammen gereist.
In the middle of the 19th century the emigrants from LIPPE often have travelled in big groups - family associations and rustic neighbarhood.
Länderfinanzausgleich Lippische Punktationen Die Lippischen Punktationen vom 5. Dezember 1946 sind die Rahmenvorgaben, unter denen nach dem II. Weltkrieg das Land Lippe nach knapp 800-jähriger Selbständigkeit seine Zustimmung zum Anschluss an NRW gibt.
The "Lippische Punktationen" of 5 December 1946 are a set of legal provisions under which, in the wake of World War Two, the state of Lippe agreed to accede to North Rhine-Westphalia and give up an independent status reaching back almost 800 years.
Die Lippischen Familiennamen mit Berücksichtigung der Ortsnamen.
Encyclopedia of American Family Names.
Die Lippischen Familiennamen mit alteuropaischer Herkunft.
Family Tree revealing the Lippe family crest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Lippischen in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
