Examples with "die Liste der Codewerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Liste der Codewerte für ein bestimmtes Feld (z.B. Datenelement 4405 von UN/EDIFACT D16A) laut EDI-Standard nicht zur Gänze im EDI-Standard vorgegeben ist, würden bei der Verarbeitung des Felds während der Mapping-Ausführung normalerweise Validierungsfehler ausgegeben werden.
Ein Feld kann mehr als eine Liste möglicher Codewerte haben.
A field may have more than one list of possible code values.
Eine Ausnahme zu dieser Regel bilden einige Grenzfälle, in denen der Standard von externen Codewerten abhängig ist und die Liste der möglichen Werte nicht zur Gänze umsetzt (siehe auch Validierung von EDI-Komponenten).
Exception to this rule are some edge cases where the standard relies on external code values and does not fully enforce the list of possible values (see also EDI component validation).
Die Liste der Regeln für diesen Wettbewerb ist wirklich ellenlang.
The list of rules for this competition is long as one's arm.
Die Liste der Büroartikel umfasst Notizbücher, Stifte und andere notwendige Gegenstände.
The office supplies list includes notebooks, pens, and other necessary items.
Er wird die Liste der Bewerber sichten, um die besten Optionen einzugrenzen.
He will screen the list of applicants to narrow down the best options.
Die Liste der besten Alben im Rolling Stone löst online immer große Debatten aus.
Rolling Stone's list of the greatest albums always starts big debates online.
Bitte geh die Liste der Artikel durch und finde heraus, was fehlt.
Please scan through the list of items and find what's missing.
Die Liste der Beschwerden umfasste mehrere Probleme, die die örtlichen Bewohner betrafen.
The hit list of complaints included several issues that affected local residents.
Sie können die Liste der Themen für das ganze Jahr einsehen.
You can check the list of topics for the entire year.
Die Liste der Ordner und Dateien auf Ihrem Gerät wird angezeigt.
The list of folders and files in your device will appear.
Das ist die Liste der Wohnungen, die ich gern hätte.
It's the list of apartments I'd like to see.
Hier die Liste der Bike Shops auf dem Etsch -Radweg.
Here the list of bike shops along the Adige cycle path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
