We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meist mussten Sie sich durch die Liste der Programme drücken - wobei jedes angewählte Programm direkt startete.
Usually, you had to go through the list of programs - and each program would start immediately.
Zeigt die Liste der Programme an, denen Sie den Zugriff auf die ausgewählte Datei gewährt haben.
Displays the list of programs that you have authorized to access the selected file.
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen über das weiter gefasste Rahmendokument, die Liste der Programme und die indikative jährliche Mittelzuweisung aus jedem Fond werden sich die Anstrengungen nunmehr auf die Annahme der operationellen Programme durch die Kommission konzentrieren.
Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund, efforts will concentrate on the adoption of the operational programmes by the Commission.
Es ist daher angebracht, die Liste der Programme, die für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft im Jahr 2005 in Frage kommen, zu verabschieden und den Anteil sowie Höchstbetrag dieser Beiträge festzulegen.
It is therefore appropriate to adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from the Community in 2005 and to set the proposed rate and the maximum amount of those contributions.
Durchsuchen Sie die Liste der Programme sorgfältig nach allem, was Sie deinstallieren können, um Speicherplatz freizugeben.
Scan the list of programs thoroughly for anything you can uninstall to free up disk space.
Jetzt können Sie einfach und schnell die Liste der Programme verwalten, die mit dem Start des Computers beginnen.
Now you can easily and quickly manage the list of programs that start with the start of the computer.
Im Laufe der Zeit erreicht die Liste der Programme, die unter Einbeziehung eines Computers laufen, eine beträchtliche Größe.
Over time, the list of programs that run with the inclusion of a computer, reaches a considerable size.
Jetzt müssen Benutzer keine speziellen Befehle mehr verwenden oder die Registrierung manuell ändern, um die Liste der Programme zu ändern, die beim Booten des Computers ausgeführt werden.
Now, users no longer need to use special commands or manually modify the registry to change the list of programs that run when the computer boots.
In regelmäßigen Abständen sollten Sie sorgfältig die Liste der Programme durchsehen, die beim Start des Computers automatisch gestartet werden und beim Start nur diejenigen Programme belassen, die für den korrekten und unterbrechungsfreien Betrieb des PCs notwendig sind.
Periodically, you should very carefully look through the list of programs that automatically start when you start the computer and leave in the startup only those that are necessary for the correct and uninterrupted operation of the PC.
Es kann sein, dass es einen Augenblick dauert, bis die Liste der Programme komplett angezeigt wird, vor allem wenn du eine Menge Programme oder einen langsameren Computer hast.
Wait for the list of programs to load. This may take a few moments if you have a lot of programs installed or the system is older.
UMS müsste möglicherweise in die Liste der Programme eingetragen werden, die berechtigt zum Internetzugang sind.
UMS may need to be included in the list of programs that are allowed to access the internet.
Nach Abschluss der Verhandlungen über das Rahmenpapier wird die Kommission nun bald die Liste der Programme und die indikativen jährlichen Mittelzuweisungen aus den einzelnen Fonds beschließen.
Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund will be adopted by the Commission soon.
„Programmierungsdokument" das in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 vorgesehene Dokument, in dem die strategischen Ziele, die Liste der Programme, die Mehrjahresrichtbeträge für die Programme und die teilnahmeberechtigen Gebietseinheiten genannt werden
'programming document' means the document which is referred to Article 9(1) of Regulation (EU) No 232/2014 and which establishes the strategic objectives, the list of programmes, their indicative multiannual allocation and geographical eligibility
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
