We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the list of variables
Die Variable wird in die Liste der Variablen aufgenommen und der DE
The variable will be entered in the list of variables and entry will be
Sie geben einfach die Liste der Gleichungen an und spezifizieren die Liste der Variablen, nach denen aufgelöst werden soll.
You simply give the list of equations, and specify the list of variables to solve for.
Dieses Merkmal stellt einen wichtigen Faktor bei von Touristen getätigten Ausgaben dar und sollte in die Liste der Variablen und auch in den Anhang über Tagesausflüge aufgenommen werden.
This is an important element in expenditure by tourists and ought to be included in the list of variables to be gathered, as in the annex on same-day visits.
Im ersten Vorschlag wurde die Liste der Variablen gekürzt, die in den Erklärungen anzugeben sind, im zweiten wurde die Nomenklatur zur Klassifizierung der im Rahmen des Warenverkehrs ausgetauschten Erzeugnisse vereinfacht.
In the first proposal, the number of compulsory variables to be provided in declarations was reduced, and in the second, the nomenclature of products used to classify traded goods was simplified.
Beachten Sie, dass sich die Liste der Variablen, die Sie durch schrittweise Regression erhalten, von dem Variablensatz, den Sie durch Vorwärtsselektion erhalten, unterscheiden kann.
Note that the list of variables obtained by stepwise regression may be different from the set of variables obtained by forward selection.
Es gibt drei Arten von globalen Variablen und die Liste der Variablen ist im Dialogfeld nach diesen drei Arten in drei Teile gegliedert
Global variables are of three types, and the list of variables in the dialog is divided into three parts for these three types
Wenn Sie bei einer Abfrage vor die Liste der Variablen ein Ausrufezeichen setzen, so werden die einzelnen Elemente der Liste an den ent- sprechenden Variablen gebunden, wenn die An- zahl, Position und eventuell schon bekannte Werte übereinstimmen.
If an exclamation mark is used with a list of variables, the single elements of the list will be bound to the corresponding variables, if the number, position and possibly known values are corresponding.
Verfahren zur Verwaltung einer Anwendung durch ein Verwaltungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem erzeugten Agenten enthaltene Konfigurationsdatei die Liste der Variablen, die Liste der Objekte und die Zuordnung zwischen Variablen und Objekten enthält.
Method for administering an application by an administration system according to Claim 1 or 2, characterised in that the configuration file contained in the agent created contains the list of variables, the list of objects and the correspondence between variables and objects.
In der Verordnung werden fünf Aspekte genannt, für die Durchführungsverordnungen entwickelt wurden oder werden, in welchen die Liste der Variablen und die methodischen Aspekte im Detail festgelegt werden
The Regulation lists five domains for which implementing regulations specifying in detail the list of variables and methodological aspects were or are to be developed
Sie können die Liste der Variablen im Variablen-Navigator aktualisieren, um nach dem Hinzufügen, Löschen oder Ändern von Variablen die aktuelle Liste anzuzeigen.
You can refresh the list of variables in the Variable Navigator to see the most current list after you add, delete, or make changes to variables.
Legenden Zeigt die Liste der Variablen, die im Diagramm vorkommen, an.
Legends Displays the list of variables appearing in the chart.
Der Entwurf der Änderungsverordnung sieht mehrere Durchführbarkeitsstudien vor und bietet ausdrücklich die Möglichkeit , die Liste der Variablen und ihre Bedingungen im Komitologieverfahren zu ändern: Die Variable geleistete Arbeitsstunden für den Einzelhandel sowie für andere Dienstleistungen
The draft Amendment Regulation requires a set of feasibility studies with the explicit possibility to modify the list of variables and their conditions through a Comitology procedure: - The «hours worked» variable for retail trade as well as other services
Als Grundlage kann die Liste der Variablen aus der Fair Pay Matrix dienen.
The list of variables from the Fair Pay Matrix can serve as the basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
