We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the log-in data
login data
Dem Nutzer ist es untersagt, die Log-In-Daten eines anderen Nutzers zu verwenden.
The user is prohibited from using the log-in data of another user.
Der Nutzer verpflichtet sich, sich unverzüglich an den Betreiber zu wenden, wenn der Verdacht vorliegt, dass Dritte die Log-In-Daten unberechtigt erlangt haben oder haben könnten.
The user shall be obligated to immediately contact operator if there is suspicion that third parties have retrieved or may have retrieved the log-in data in an unauthorized manner.
Unser Dozent ruft Sie vor Webinarbeginn an, und gibt Ihnen die Log-In-Daten des Webinars durch.
Your trainer will call you by phone just before the webinar starts to give you the log in data for the webinar.
Geben Sie die Log-In-Daten Ihres Netatmo-Profils ein um sich mit der Netatmo Cloud zu verbinden.
Enter the log-in data of your Netatmo profile to connect to the cloud.
Er begleitete mich in die Wohnung, zeigt mir wo sich alles befindet, gab mir die Log-In-Daten für WLan und dazu noch eine Flasche Wein und eine Falsche Wasser.
He accompanied me to the apartment, showing me where everything is, gave me the log-in data for WiFi plus a bottle of wine and a False Water.
Die Log-In-Daten werden sukzessive von uns verteilt.
The login informations will be distributed by us.
Habt Ihr dort bereits die Log-in-Daten für einen Anbieter hinterlegt, werden über der Tastatur entsprechende Vorschläge für den Log-in eingeblendet.
If you have already entered the login data for a provider there, you will see corresponding suggestions for the log-in on the keyboard.
Der ahnungslose Kunde gibt die Log-in-Daten seiner Bank auf dem betrügerischen Portal ein, wonach die Internetbetrüger den Log-in-Namen und das Passwort erhalten und das Bankkonto ausrauben.
The unsuspecting customer enters his bank's login details on the fraudulent portal, after which the internet fraudsters are in possession of the login name and password and raid the bank account.
Um die Log-in-Daten in SAP zu hinterlegen, gehen Sie folgendermaßen vor
To store the credentials in SAP, perform the following steps
Da nur der Eigentümer/Besitzer eines Mercedes-AMG unter dem Benutzernamen posten darf, ist es dem Nutzer ausnahmslos untersagt, die Log-in-Daten Dritten mitzuteilen und/oder Dritten den Zugang zu dem Profil unter Umgehung der Log-in-Daten zu ermöglichen.
Since only the owner of a Mercedes-AMG is allowed to post under the user name, the User is without exception prohibited from passing on their login details to third parties and/or allowing third parties access to the profile by bypassing the login details.
Auch für diese Transformationen werden die Log-in-Daten des bei ZoomEye registrieren Users benötigt.
These transforms also require the login credentials of the user registered with ZoomEye.
Hinweis: Verwechseln Sie bitte nicht die Log-in-Daten für das IFO Student Account mit denen für das OSCA-Portal!
Please note: Do not mix up the log-in data for the portal OSCA with those for the IFO student account!
Die Log-in-Daten erhalten Kunden durch Beantragung bei ihrem Ansprechpartner der Kräuter Mix GmbH.
Customers receive the log-in data by applying to their contact partner at Kräuter Mix GmbH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
