Examples with "die Logik des Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Softwareentwickler nahm sich einen Moment Zeit, um die Logik des Programms zu überprüfen.
Gibt es für eine neue Software überhaupt keine Softwaredokumentation, ist es für einen Dritten nur mit sehr hohem Aufwand möglich, sich in die technischen Aspekte und die Logik des Programms einzuarbeiten.
In case a new developed software application has gone live without any technical documentation, it is very hard for someone else to get an understanding of the technical aspects and logic of this application.
Dies ist die politische Logik des Programms der „Revolution in Etappen": Die Massen werden vom Kapitalismus weiterhin brutal unterdrückt, und die zweite, angeblich sozialistische Etappe kommt nie.
Such is the political logic of the program of "revolution by stages": the masses remain brutally oppressed by capitalism, and the second, supposedly socialist, stage never comes.
Durch Verzweigungen, die nach der Logik des Programmes nie zutreffen, werden diese nie aufgerufen, tauchen aber als Verzweigung bei meiner Analyse als „gut" auf.
There are branches which are never executed according to the program logic but my analysis reports them as being "good" branches. Once again, I've been caught.
Die Kriterien der Subsidiarität sind erfüllt, und gleichzeitig folgt die Richtlinie der Logik des fünften Programms, da allgemeine Bestimmungen für sämtliche Gewässer vorgesehen sind.
It accords fully with the criteria of subsidiarity, and fits in with the logic of the fifth programme as it contains general provisions which apply to all waters.
Ausführung anhalten und Logik des Programms prüfen!
Programmschritte und Logik des Programms "Saldoübertragsabrechnungen generieren".
Generate Balance Forward Bill Program Steps and Logic.
Wird ein universelles Programm zur Betriebsführung eingeführt, werden gewachsene und eingespielte Teams aufgebrochen, weil diese nicht der Logik des Programms entsprechen.
Whenever a universal program for managing a company is introduced, grown and harmonious teams are destroyed, because they will not fit into the logic of the program.
In Übereinstimmung mit der Logik des Programms Interreg Central Europe zielt TRANSFARM darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und den Wissensaustausch in den teilnehmenden Regionen und möglicherweise in anderen mitteleuropäischen Ländern, die nicht direkt an der Aktion beteiligt sind, zu verstärken.
Coherently with the logic of the Central Europe programme, TRANSFARM aims at reinforcing cross border cooperation and sharing of knowledge in the participating regions and possibly in other Central European countries not directly involved in the action.
MEDIA 2007 gelingt es, angemessen auf die Bedürfnisse des Sektors einzugehen, u. a. dank der inhärenten Logik des Programms, der Verankerung in der europäischen audiovisuellen Landschaft und der Bemühungen, die Entwicklung des Sektors zu begleiten.
MEDIA 2007 is well equipped to meet the sector's needs because, among other things, it is internally coherent, is firmly grounded in the European audiovisual scene and is designed to support change in the sector.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
