Vertaling van "die MAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arce sagt, dass die MAS dieses Programm fortsetzen wird, aber die Regierung steht vor erheblichen Herausforderungen.
Arce says that the MAS will continue this project, but the government will face considerable challenges.
Nur in Zeiten einer tiefgehenden nationalen Krise hat die MAS darauf zurückgreifen müssen, die BäuerInnen und Bauern zu manipulieren.
Only at times of a profound national crisis has the MAS resorted to the mechanism of manipulating the peasants.
Die Verwendung des Wechselkurses als Hauptinstrument zur Anpassung der Geldpolitik impliziert, dass die MAS die Kontrolle über die inländischen Zinssätze abgibt, die sich nun an den Marktkräften und den Erwartungen der Anleger an die Währungsentwicklung orientieren.
The use of the exchange rate as the main tool to adjust monetary policy implies that the MAS cedes control over domestic interest rates, which are now guided by market forces and investors' expectations of currency movements.
Gegründet wurde die MAS im Jahre 1971, um die verschiedenen Geldfunktionen, welche dem Geld- und Finanzwesen zugeordnet werden, zu überwachen.
The MAS was founded in 1971 to oversee various monetary functions associated with banking and finance.
In den nächsten Tagen, sagte die MAS, wird die Jagd auf unsere Kameraden fortgesetzt.
'Over the coming days', said the MAS, the 'hunting down of our comrades will continue.
Die Rekordzahl der Proteste scheint der Idee, dass die MAS erfolgreich Boliviens soziale Bewegungen kooptiert habe, entgegenzulaufen.
The record number of protests would seem to go against the idea that the MAS has successfully co-opted Bolivia's social movements.
Diese stehen sowohl für die Studierenden der Bachelor-Studiengänge als auch für die MAS und Kurse und Workshops zur Verfügung.
These are available both for the students of the Bachelor courses and for the MAS and courses and workshops.
Die bolivischen Massen betrachten die MAS eindeutig als politischen Ausdruck ihres Kampfes für eine Veränderung.
Clearly, the Bolivian masses consider the MAS as the political expression of their struggle for change.
In der Vergangenheit hat die MAS diese Steigung erhöht, wenn die Inflation das implizite Inflationsziel von 2% durchbrach (z.B. im Oktober 2007 oder Oktober 2010) und reduzierte sie im Falle einer eher gedämpft ausfallenden Inflation (Oktober 2008 oder Januar 2015).
Historically, the MAS has increased this slope when inflation breached the implicit 2% inflation target (for example in October 2007 or October 2010), and reduced it when inflation was more muted (October 2008 or January 2015).
die MAS, ein U-Boot zur Bekämpfung von Kriegsschiffen (beides erhielt D'Annunzio als Geschenk von der italienischen Marine)
The MAS, a submarine for attacking warships (both received by D'Annunzio as a gift from the Italian navy)
Gezeigt werden die MAS Schneidmühle MAS 2A, zwei Beistell-Schneidmühlen-Modelle der G-Max Serie, eine G-Max 12 und die leistungsfähige G-Max 33 sowie zwei Mühlen der neuen S-Max-Serie, eine S-Max 2 und eine S-Max 2 Plus.
On display will be the MAS grinder model MAS 2A, two granulators from the G-Max series, a G-Max 12 and the high-performance G-Max 33, as well as two granulators from the new S-Max series, an S-Max 2 and an S-Max 2 Plus.
Ist die MAS Podhoran auch vor allem durch die Kleinen Karpaten geprägt, so spielen regionale Produkte aus dem Tiefland - etwa aus dem Schutzgebiet der Zahorie - doch eine wichtige Rolle.
The MAS Podhoran is also characterised by the Little Carpathians, thus regional products from the lowlands - i.e. the protected area of Zahorie - still play an important role.
Selectron Systems AG entwickelte im Laufe der Zeit für interne Testsysteme eine LabVIEW Bibliothek, die es erlaubt, auf einfache Weise von LabVIEW auf die MAS Steuerungen zuzugreifen.
Over the years, Selectron Systems AG has developed a LabVIEW library for internal test systems that allows easy access from LabVIEW to the MAS controllers.
