We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the master function
Die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 werden an einen die Master-Funktion ausübenden Behälter 4, dem ein Funk-Modem 5 zugeordnet wird, in einem definierten Zeitintervall übertragen.
The level data from the individual containers 1 are transmitted at a defined time interval to a container 4 which executes the master function and to which a broadcast modem 5 is allocated.
Der die Master-Funktion ausübende Behälter 4 sendet die Füllstandsdaten der einzelnen Behälter 1 in einem definierten Zeitintervall über die Funkzentrale 7 an eine Zentrale 8 zur weiteren Verarbeitung.
The container 4 executing the master function sends the level data from the individual containers 1 to a central control station 8 for further processing, at a defined time interval, via the broadcast centre 7.
Pumpvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, die von beiden Pumpen (10a,10b) diejenige ermittelt, die bei dem jeweiligen Betrieb die förderschwächere ist, und dieser die Master-Funktion zuweist.
The blood pump of one of claims 1-5, characterized in that means are provided for determining which of both pumps (10a, 10b) shows a weaker conveying performance under respective operating conditions and for assigning the master function thereto.
An der seriellen RS-Schnittstelle übernimmt er immer die Master-Funktion und unterstützt alle Baudraten von 1200 Baud bis zu 57 kbit/s.
On the serial side, it acts as a Master and supports all baud rates from 1200 Baud up to 38,4 kbit/s.
Tipp!: Du kannst die Master-Funktion auch in der Kommandozeile aktivieren.
Note! You can also activate the Master function on the command line.
In Automatisierungsnetzen wird die Master-Funktion in der Regel entweder von einem Controller, der bereits einen Modbus-Stack implementiert hat, oder von einem OPC-Server/ SCADA-System mit einem Modbus-Treiber ausgeführt.
In automation networks, the master function is usually performed either by a controller, which already has a Modbus stack implemented, or an OPC Server/SCADA system equipped with a Modbus driver.
Die Master-Funktion erhält die Teilnehmerstation, deren Prioritätsnummer mit der nach Abschluß der Entscheidungssequenz auf der Busleitung entstehenden Signalkombination übereinstimmt.
The master function is given to the subscriber station whose priority number corresponds to the signal combination produced on the bus line after conclusion of the decision sequence.
Das entstehende Signal wird von allen Teilnehmerstationen empfangen, wobei die Stationen, deren auf die Busleitung geschalteter Teil der Prioritätsnummer kleiner ist als das auf der Busleitung entstandene Signal, sich von der weiteren Bewerbung um die Master-funktion ausschließen.
The signal produced is received by all subscriber stations, the stations whose section of the priority number connected to the bus line is smaller than the signal produced on the bus line being excluded from further contention for the master function.
Für kabellose Aufnahmen kann auch der EF-610 DG SUPER genutzt werden und der integrierte Blitz einer Kamera, der über die Master-Funktion für kabelloses Blitzen verfügt.
It can be used with EF-610 DG SUPER and for wireless shooting with a built-in flash of a camera which has master function for wireless flash shooting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
