Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Masterplanung
Vertaling van "die Masterplanung" in Engels
the master plan
the Masterplan
the master planning
Parallel erarbeitet die Flughafengesellschaft die Masterplanung für den bedarfsgerechten Ausbau des Standortes, um auch in den nächsten Jahrzehnten ausreichend Kapazitäten zur Verfügung zu stellen.
At the same time, the airport company is developing the master plan for the needs-based development of the site, in order to provide sufficient capacities for the coming decades.
Um die Masterplanung in Rapperswil-Jona zu unterstützen und den Änderungen im Strassennetz sowie der Siedlungsentwicklung in der Region Zürichsee Linth gerecht zu werden, war eine gleichzeitige Aktualisierung für alle im Modell integrierten Gemeinden zweckmässig.
To support the master plan in Rapperswil-Jona and take account of the changes in the road network and developments in the built environment in the Zürichsee Linth region, it made sense to carry out a simultaneous update for all local authority areas included in the model.
Der vierte Bauabschnitt für die Masterplanung Studentenwohnen Siegmunds Hof ist abgeschlossen.
The fourth phase of construction for the Masterplan of the Student Halls of Residence Siegmunds Hof is now completed.
Die Masterplanung wird bis Ende März 2019 fertiggestellt, die erste Phase der Flughafenerweiterung soll im Frühjahr 2020 abgeschlossen sein.
The masterplan will be completed by March 2019, and the first phase of the airport expansion is expected to be finished by spring 2020.
Wir entwickeln für Sie die Masterplanung als langfristige Werkentwicklungsstrategie.
We devise the master planning as a long-term factory development strategy.
Als Berater erarbeitet EUROLABORS z.B. Konzeptionen für zukünftige Laborstandards oder die Masterplanung von Unternehmensstandorten.
As a consultant, for instance, EUROLABS can work out concepts for future laboratory standards or organise the master planning of company sites.
Das Ausbauprogramm, im Jahr 2015 entwickelt, wurde kritisch überprüft, modifiziert und ebenso wie dringliche kurzfristige Maßnahmen zur Betriebsoptimierung Schönefelds in die Masterplanung integriert.
The expansion programme, developed in 2015, was examined critically, modified and also integrated into the Master Plan as urgent short-term measures for the optimisation of operation at Schönefeld.
Die Masterplanung von David Chipperfield Architects orientiert sich an der früheren Struktur und Gestaltung des Brauereigeländes mit großen Freiflächen und sieht eine Umnutzung der Gebäude vor.
The masterplan of David Chipperfield Architects is based on restoring the previous structure and design of the brewery with large open areas while the building will receive new functions.
Die Projektentwicklung in unserem Hause umfasst alle klassischen Aufgaben der Projektplanung - von Potenzial- und Entwicklungsanalysen, über die Masterplanung bis hin zur Etablierung von Kooperations- und Finanzierungsmodellen.
Our project development covers all classic project planning tasks, ranging from potential and development analyses, through master planning up to establishing cooperative and financing models.
Darüber hinaus wird die Flughafengesellschaft in diesem Jahr die Masterplanung für die Zeit nach 2024 starten.
Furthermore, this year will see the airport company commencing master plans for the period after 2024.
Für die Masterplanung und die bedarfsgesteuerte Beschaffung arbeitete das integrierte Planungstransformationsteam eng mit dem Einkauf zusammen, um sicherzustellen, dass die neuen Prozesse mit dem Bereitstellungsplan für die Bestands- und Nachschubplanung übereinstimmten, und um sicherzustellen, dass die abteilungsübergreifenden Aktionen synchron waren.
For master scheduling and demand-driven procurement, the integrated planning transformation team worked closely with purchasing to make sure the new processes coincided with the inventory and replenishment planning deployment schedule, ensuring cross-departmental actions were in sync.
Parallel wurde die Masterplanung 2040 für den bedarfsgerechten Ausbau des Standortes erarbeitet, um auch in den nächsten Jahrzehnten ausreichend Kapazitäten zur Verfügung stellen zu können.
Parallel to this the Master Plan 2040 was drawn up for the expansion of the location suitable for the needs in order to also be able to make sufficient capacities available in the next decades.
Von der Entwicklung des Zielbildes über die Masterplanung bis hin zur konkreten Umsetzung der Fachkonzeption und zum Testmanagement.
From developing an objective and a master plan, through concrete implementation of designing a technical concept and test management.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Masterplanung in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
