We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
material removal
Beim Kegelsenken wird der Kegelsenkerdurchmesser für die Materialentfernung berücksichtigt.
For countersink drilling, the countersink diameter is considered for material removal.
Werkstücke sind in diesem Fertigungsmodell optionale Komponenten. Da die Materialentfernung für diese Operation nicht von Bedeutung ist, wird kein Werkstück benötigt.
Workpieces are optional components within the manufacturing model, in this case because material removal is not critical for the operation we decide not to use a workpiece.
Wenn Sie das Konstruktionsmodell ersetzen und den Rohling regenerieren, werden die Werkzeugwege und die Materialentfernung gemäß dem neuen Modell aktualisiert.
When you replace a reference model and regenerate the stock, the tool paths and material removal are updated according to the new model.
Beim Erzeugen einer NC-Folge unter Verwendung dieses Werkzeugs benutzt das Programm den Werkzeugumriss für die Materialentfernung und Hinterschnittkontrolle, wie oben beschrieben.
When creating an NC sequence using this tool, the system will use the tool outline for material removal and degouging purposes, as described above.
NC-Folgen und KEs für die Materialentfernung können in Gruppen zusammengefasst werden, wie Sie es von Bauteil-KEs her kennen.
NC sequences and material removal features can be grouped, the same as part features.
Die Materialentfernung ist jedoch ein optionaler Schritt.
However, material removal is an optional step.
Auf diese Weise wird die Materialentfernung am Werkstück simuliert.
This is done to simulate the material removal on the workpiece.
In diesen Fällen erfolgte die Materialentfernung im Untersuchungszeitraum.
In this three cases the plate was removed in the investigation period.
Hiermit können Sie die Materialentfernung während der Schnittbearbeitung mit dem Werkzeug schrittweise simulieren.
It allows you to view a step-by-step simulation of material removal as the tool cuts the workpiece.
Die Kalziumstearatbeschichtung reduziert Materialansammlungen und beschleunigt die Materialentfernung
The calcium stearate coating reduces material build-up, accelerating material removal
Beim Umordnen einer NC-Folge, für die eine Materialentfernung erzeugt wurde, wird die Materialentfernung nicht automatisch umgeordnet.
If you reorder an NC sequence for which a material removal feature has been created, the material removal feature will not be reordered automatically.
Da der Querschnitt des Werkstücks zur Bestimmung des Schnittbereichs herangezogen wird, sollte die Materialentfernung für jede NC-Folge direkt nach ihrer Erzeugung durchgeführt werden. Auf diese Weise werden Leerbearbeitungen in den nachfolgenden NC-Folgen vermieden.
Since the area of the cut is determined using the workpiece cross section, it is recommended that you perform material removal for each NC sequence right after it is created, to avoid air machining in subsequent NC sequences.
Die Materialentfernung ist ein Nachteil konventioneller Osteosynthesen mit allen daraus erwachsenden Komplikationsgefahren für den Patienten beim Zweiteingriff.
The hardware removal surgery is a disadvantage of conventional osteosynthesis materials with all the resulting complications and risks for the patient during and after the second intervention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.