We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the material roll
the roll of material
Wickelvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung (116) mit einer Rolle (122) und mit einem Kraftspeicher (134), der die Rolle (122) auf die Materialrolle (112) drängt.
A wrapping device according to claim 1 or 2, characterized by a tensioning device (116) with a roll (122) and a force store (134) which biases the roll (122) on to the material roll (112).
Wickelvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Zuführrollen (86, 88) übereinander angeordnet sind und sich die Materialrolle (112) auf der oberen Zuführrolle (86) abstützt.
A wrapping device according to one or more of claims 2 to 5, characterized in that the two feed rolls (86, 88) are arranged one above the other and the material roll (112) is supported on the upper feed roll (86).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehvorrichtung (13, 14) einen stationären Antriebsmotor aufweist, der in der Abtrennposition derart angeordnet ist, daß er ein Antriebselement gegen die Materialrolle drückt, um deren Drehung zu bewirken.
Device according to claim 6, characterized in that said rotation device (13, 14) comprises a stationary drive motor arranged, in said cutting position, to position a drive member against the material roll in order to effect its rotation.
Der Gerber-Materialzuführer ermöglicht es Ihrem einlagigen Schneid-System, kontinuierlich oder mit Unterbrechungen zu arbeiten, bis die Materialrolle leer ist, um den Durchsatz Ihres Systems zu maximieren.
The material feeder enables your single-ply cutting system to operate continuously or intermittently until the material roll is exhausted to maximize the throughput of your automated cutting system.
Wagen: Die Materialrolle kann sanft zur Spindel des Materialregals gefahren werden, um den automatischen Zuführvorgang der Materialrolle zu realisieren.
Trolley: The material roll can be smoothly moved to the spindle of the material rack to realize the automatic feeding process of the material roll.
Im Weiterverarbeitungsprozess wird die Materialrolle abgewickelt und in einzelne Bogen geschnitten.
The material roll is unwound in the further converting processes and cut into separate sheets.
In einem zweiten Betriebszustand weist die Materialrolle (03) eine zweite Drehzahl oder Bahngeschwindigkeit auf, wobei die zweite Drehzahl oder Bahngeschwindigkeit größer 0 ist.
In a second operating state, the roll of material (03) has a second rotational speed or web speed, the second rotational speed or web speed being greater than 0.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß der Träger (28) während der Rotation der Drehscheibe (42) angehoben oder abgesenkt wird, um die Materialrolle (10) zwischen ihren Enden spiralförmig zu verpacken.
A method as claimed in claim 14 or claim 15 characterised by raising or lowering said support (28) during rotation of the turntable (42) to cause the roll (10) to be spirally wrapped between its ends.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur manuellen Vorbereitung einer bei einem Rollenwechsel zu verwendenden Materialrolle, insbesondere einer Papierrolle, mit einem Walzengestell, auf dem die Materialrolle in einer definierten Position lagerbar ist.
The invention relates to a device for manually preparing a reel of material for use during a change of a reel of material, particularly a reel of paper, comprising a cylinder frame whereon the reel of material is placed in a defined position.
Anschließend wird die Materialrolle für den Klebevorgang vorbereitet und nachfolgend an einen Rollenwechsler (08) zur Verarbeitung bereitgestellt.
The material roll is prepared for a bonding procedure and made available in a roll changer (8). An independent claim is also included for a material roll preparation arrangement.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialrolle (02) während der Inspektion außerhalb eines den fliegenden Rollenwechsel durchführenden Rollenträgers angeordnet ist.
An apparatus according to Claim 1, characterized in that the roll of material (02) is arranged outside a roll carrier, which performs the flying roll change, during the inspection.
Setzten Sie die Materialrolle auf den Materialhalter Schaft.
Supply Holder 5. Put the media on the Supply Shaft.
a. Die Materialrolle ist nicht perfekt konzentrisch.
a. Roll of material not perfectly concentric.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.