Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Matrixorganisation
Vertaling van "die Matrixorganisation" in Engels
the matrix organization
the matrix organisation
Speed ist heute eine der wichtigsten Wettbewerbsfaktoren und die Matrixorganisation dabei eine der größten Hürden.
Today, speed is one of the most important competitive factors, and the matrix organization one of its greatest impediments.
Die Probleme durch die Matrixorganisation können durch den neuen Führungsstil, einer gemeinsam getragenen Vision und dem echten Miteinander gelöst werden!
The problems caused by the matrix organization can be solved by the new management style, a shared vision and real cooperation!
Da diese Form der traditionellen Beziehungsgestaltung in hierarchischen Organisationen zu großer Ineffektivität geführt hat, wurde die Matrixorganisation erfunden.
Because of the obvious shortcomings of the traditional relationship management, the matrix organisation was invented.
Neben der funktionalen Organisation leistet die Matrixorganisation mit drei Geschäftsfeldern die - vereinfacht ausgedrückt - weltum-spannende Führung von Geschäftsfällen, die alle Fachkompetenzen integrierend steuert, um höchstmögliche Qualität und Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten.
In addition to functional organisation, the matrix organisation with three business areas, in simple terms, provides the global management of business fields that controls all integrated core areas of expertise to ensure the highest possible levels of quality and cost-effectiveness.
Hierzu bietet sich die Matrixorganisation an.
The matrix organization is suitable for this best.
Es wird aber organisationssoziologisch und empirisch gezeigt, dass die Matrixorganisation den spezifischen Erfordernissen eines Qualitätsmanagement besser entspricht als die Stab-Linien-Organisation.
Sociological and empirical data points out, that the matrix organization better fits for the specif:c requirements of quality management as the staff lines organization.
In den letzten Jahren haben eine Reihe von Unternehmenslenkern den Gedanken geäußert, dass die Matrixorganisation vielleicht doch nicht die beste Lösung sei. „Wenn man das Personal in dedizierte Projektteams aufteilt" so ihr Credo, „ist man glücklicher damit".
In the last few years, a number of business leaders have voiced the thought that perhaps the Matrix Organization thinking isn't the best plan.
Die Internationalisierung der Unternehmen begünstigt demnach weder die Ausbildung bestimmter formaler Organisationsstrukturen (wie z.B. die Matrixorganisation) noch befördert sie hinsichtlich der Koordinierung der Betriebseinheiten einheitlich eine De- oder Re-Zentralisierung der Unternehmen.
The process of internationalization weakens the strategystructure relation and therefore leads neither consistently to particular organizational designs (such as the matrix organization) nor to decentralized or recentralized forms of coordination.
Aufgrund ihrer Komplexität findet die Matrixorganisation aber vor allem bei großen, international tätigen Unternehmen wie etwa Starbucks sowie in projektorientierten Branchen wie dem Bauwesen und der Fahrzeugentwicklung Anwendung.
Due to its complexity, however, the matrix organisation is mainly used by large, internationally active companies like Starbucks and in project-oriented industries like construction and vehicle development.
Die Matrixorganisation erscheint auf dem Papier genial!
The matrix organization appears brilliantly on paper!
Die Matrixorganisation kann den Wissensaustausch fördern und dem wissenschaftlichen Personal vielfältige Karrieren innerhalb der Organisation eröffnen.
The matrix organization promotes knowledge exchange and opens to the scientific personnel various careers within the organization.
Die Matrixorganisation ist eine Unternehmensstruktur, in der zwei gleichberechtigte und unterschiedliche Führungssysteme miteinander kombiniert werden.
The matrix organization is an enterprise structure introduced in the 1970s in which two equal and different management systems are combined.
Vereinfachte Strukturen: Die Matrixorganisation mit regionalen Verantwortlichkeiten und parallelen Zuständigkeiten der Geschäftsbereiche wurde zugunsten der Business Units aufgelöst.
Simplified structures: The matrix organization with its regional responsibilities and parallel business unit competences has been dissolved in favor of business units.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Matrixorganisation in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
