We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the maximum duration
the maximum period
Lichtschutzfaktor 1 ist der Eigenschutz der Haut, eine Sonnenmilch mit LSF 20 verzwanzigfacht die Maximaldauer in der Sonne.
Sun protection factor 1 is the self-protection of the skin, a sunscreen with SPF 20 increases the maximum time twentyfold.
Die nachstehende Tabelle gibt die Maximaldauer an, während der wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren.
The table below specifies the maximum period during which we keep your personal data.
Bei freiwilligen Praktika liegt die Maximaldauer bei 3 Monaten.
The maximum duration is three months for voluntary traineeships.
Auf der Grundlage ähnlicher Projekte zur technischen Neukonzeption wird geschätzt, dass ein aus zwei Personen bestehendes Ingenieurteam zwei Jahre ununterbrochen hieran arbeiten muss; die Maximaldauer des Projekts wird auf zwei Jahre festgesetzt.
Based on similar technical redesign projects, it is expected that an engineering crew of two people will have to work for two years continuously; the maximum duration of the entire project is set to two years.
Eine Finanzierungsrunde ist abgeschlossen, sobald entweder die Maximaldauer von 12 Monaten erreicht ist, das Finanzierungsziel erreicht und die Kampagne daher durch das Startup beendet wurde oder der Maximalbetrag erreicht wurde.
A financing round is completed when the maximum duration of 12 months has been reached, the financing goal has been reached and the campaign has therefore been terminated by the startup, or when the maximum amount has been reached.
Die Zeitlimiteinstellung gibt die Maximaldauer der Konvertierung an.
The time-out setting specifies the maximum time the conversion takes to complete.
Für einen Langzeitaufenthalt ist die Mindestdauer 1 Monat und die Maximaldauer 6 Monate.
For the short-term stay the minimum duration is 7 days, maximium of 28 days.
Kontinuierlich wird von NGOs gefordert, den Anwendungsbereich der Inhaftierung und zumindest die maximale Dauer zu begrenzen (die neuste Regelung über die Maximaldauer der Inhaftnahme legt ein Jahr fest).
NGOs are continually pressuring authorities to limit the scope of detention or at least to limit the maximum time period for detention (the most recent rule set the maximum time period for detention at one year).
Drehmomentwerte höher als das Nenndrehmoment (generiert von dem Nennstrom) können erreicht werden, wenn die Maximaldauer des Spitzenstroms (203Bh:02h) gesetzt wird (siehe I2t Motor-Überlastungsschutz).
Torque values greater than the rated torque (generated from the rated current) can be achieved if the maximum duration of the peak current (203Bh:02h) is set (see I2t Motor overload protection).
AuslBG: Es wurde eine Ausnahme für die Maximaldauer der Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen in der Landwirtschaft aufgenommen.
AuslBG: An exception was made for the maximum duration of engagement of third-country nationals in agriculture.
Dies ermöglicht es dem Administrator, Rechte für jeden Benutzer festzulegen: Zugriff auf die einzelnen Lizenzen, die maximal wählbare Anzahl virtueller Benutzer und die Maximaldauer.
This allows the administrator to set-up rights for each user: access for each license, maximum number of Virtual Users than can be picked and the maximum lease time.
Üblicherweise beträgt die Maximaldauer für diesen Kochkurs 2 Wochen, in denen alle Grundlagen des südindischen Kochens vermittelt werden.
Usually, the maximum duration for this cooking course is 2 weeks, during which all the foundations of South Indian cooking are taught.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
