We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the measurement images
the measuring images
Die archäologische Interpretation der Messbilder erfolgt am Computer: spezielle Computerprogramme verknüpfen die Messbilder aus der Luft und vom Boden im virtuellen Raum, in dem die Archäologen die archäologischen Spuren dreidimensional kartieren und analysieren.
The archaeological interpretation is done on the computer: special programs fuse the measured images from air and ground in the virtual space in which the archaeologists map and analyse the archaeological evidence.
Neben den Realansichten (Bilder oben), werden die Messbilder (unten) mit den detektierten Laserpunkten sowie eine Messergebnistabelle (rechts) angezeigt.
In addition to the real views (top images), the measurement images (below) of the detected laser points, and a measurement result table (right) are shown.
Im zweiten Schritt werden die Messbilder dann in FDRGui eingelesen und die TRC als Datei abgespeichert.
In a second step the images are read into FDRGui and the TRC is saved as a file.
Die Meßbilder zeigen eine lose Verteilung diverser Anomalien von bis zu 3m Durchmesser.
The pictures show a loose arrangement of several anomalies with a diameter between 2-3m.
Die Messbilder erlauben schließlich eine exakte Einstellung aller Heizsektionen im Ofen und sichern damit eine gute thermische Homogenität.
Ultimately, the measuring images allow exact adjustment of all heating sections in the furnace, assuring good thermal homogeneity. 4.
Die Messbilder werden gespeichert und anschließend in einem Auswertungsbild derart übereinanderliegend dargestellt, dass das erste und das zweite Fehlersignal erkennbar sind.
The test images are stored and then represented in a superimposed manner in an evaluation image such that the first and the second error signal can be recognized.
Die Messbilder des GIS können per USB auf den PC übertragen werden.
The measurement images taken by the GIS can be transferred to a PC via USB.
Die Messbilder werden direkt im Sensor ausgewertet und die digitalen Daten in Echtzeit an das Notebook gesendet.
The measuring images are analysed in the sensor. Thus, only the digital data are transferred to the notebook computer in real time, not the entire images.
Die Messbilder werden über einen FPGA-Bildauswerteprozessor direkt im Kamerasensor ausgewertet und über eine GigE Schnittstelle in Echtzeit an den Computer geschickt.
The measurement images are assessed right in the camera sensor using an FPGA image analysis processor and sent to the computer via a GigE interface, in real time.
Nur die systematische Weiterführung der bewährten Untersuchungstaktik ab Sommer 2008 mit Bohrungen und kleinen Ausgrabungen zur Klärung der zeitlichen Tiefe der Messbilder kann helfen, die Meßbilder mit den Tausenden von Anomalien aufzuschlüsseln.
Only continuing the well-proved investigation tactics by combining drillings and small excavations for the clarification of the chronological depth of the geomagnetic images can help to understand the thousands of anomalies.
Die Messbilder eines optischen Messsystems visualisieren die Deformationen bei Feuchtewechseln.
Images of an optical measurement system are used to visualize the deformations from moisture change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
