We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measurement files
the measuring files
Im ersten Schritt werden die Messdateien analysiert und Ereignisse sowie statistische Größen ermittelt.
In the first step, the measurement files are analyzed so that events and statistical variables can be identified.
Dabei werden die Messdateien selbstständig nach den von Ihnen verwendeten Metadaten durchsucht und in der internen Datenbank abgelegt.
The measurement files are automatically searched for the metadata you use and stored in the internal database.
Sind die Messdateien auf einem Datenserver im Netzwerk abgelegt, können mehrere interessierte Benutzer darauf zugreifen und diese nach ihren Bedürfnissen analysieren.
If the measurement files are stored on a data server in the network, several interested users have access to these files and can analyze them according to their special needs.
Die Messwerterfassungs-Software übernimmt die Aufzeichnung und Online-Visualisierung der auftretenden Signale und erzeugt die Messdateien.
The software for the acquisition of measurement values records the signals, visualizes them online and generates the measurement data files.
Im Rahmen von ASAM ODS bietet das Datenmodell TDM+ außerdem eine benutzerdefinierte Hierarchie beliebiger Tiefe, die auf den vorhandenen (Meta-)Daten basiert, sowie einen erweiterbaren Einheitenkatalog, wobei das TDM-Datenmodell und die Messdateien unverändert bleiben.
In the context of ASAM ODS, the TDM+ data model additionally offers a custom-defined hierarchy of arbitrary depth derived from the existing (meta) data and an extendible unit catalog while keeping the TDM data model (and the measurement files) unchanged.
Bereits vor der Achszählerprüfung können am PC die Messdateien mit den Namen der zu prüfenden Achszähler angelegt werden. Anschließend werden die Dateien mit Hilfe des USB-Datenkabels in das SICO 2056 PEGA übertragen.
Prior to axle counter measurements the files with the axle counter names can be entered on a computer and afterwards transferred to the SICO 2056 PEGA with the data cable USB.
Im Büro angekommen, können die Messdateien über die Ethernet- oder USB-Schnittstelle leicht ausgelesen und in einem Editor (z. B. Word) oder Tabellenkalkulationsprogramm wie Excel weiter verarbeitet werden.
Once back in the office, the measuring files can be easily opened via Ethernet or USB interface and processed in a text editor (e. g. Word) or a spreadsheet calculation program such as Excel.
Um den ibaPDA-Server zu entlasten, können die Messdateien bei erfolgreichem Kopieren von dort gelöscht werden.
For reducing the load of the ibaPDA-Server, the data files can be deleted as soon as they have been copied successfully.
Der ibaDat-Coordinator erlaubt es Ihnen, unterschiedliche Aktionen für die Messdateien zu definieren, z.B.
By means of the ibaDat-Coordinator, you can define diverse actions for the measuring files, e.g.
Zum schnellen Einlesen lassen sich die Messdateien indexieren. INCA V7.2 unterstützt dabei die MDF-konforme Indexierung.
For fast inputting of data, the measurement files can be indexed, and INCA V7.2 supports MDF-compliant indexing.
Wenn die Messdateien ein DataPlugin nutzen, das im DataFinder (TDM, TDMS oder LVM) nicht standardmäßig integriert ist, kann die Implementierung um das entsprechende DataPlugin ergänzt werden.
If your measurement files use a DataPlugin that is not available by default in the DataFinder (TDM, TDMS, or LVM), include the appropriate DataPlugin in your deployment.
Die Messdateien sind schon in einem von Microsoft Excel lesbaren Format (Dbase .dbf) abgelegt.
The measured value files are already stored in a format which can be read by Microsoft Excel (Dbase .dbf).
Während der Datenerfassung lassen sich die Messdateien indizieren, so dass sich die entsprechenden Daten im ETAS MDA V7.1 schnell öffnen und bearbeiten lassen.
During recording it is possible to index measurement files, making opening and working with the respective data in the MDA quite a bit faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
