Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Miniinstallation
Vertaling van "die Miniinstallation" in Engels
Führt die Miniinstallation beim nächsten Neustart des Computers aus.
Runs Mini-Setup on the next reboot of the computer.
Sie können die Miniinstallation auch automatisieren, indem Sie die beiden aufge führten Methoden kombinieren.
You can also automate Mini-Setup by combining the two methods listed above.
Anschließend wird der Computer neu gestartet und dann die Miniinstallation gestartet.
The computer then reboots and starts Mini-Setup.
reboot zwingt den Computer, automatisch neu zu starten und anschließend die Miniinstallation auszuführen.
reboot forces the computer to automatically reboot and then start Mini-Setup.
Unabhängig von der Kombination der verwendeten Methoden muss Sysprep vor der Auslieferung des Computers an den Anwender ausgeführt werden, damit die Miniinstallation ausgeführt wird, wenn der Anwender den Computer zum ersten Mal startet.
Regardless of which combination of methods you use, Sysprep must be run before the computer is shipped so that Mini-Setup runs the first time the end user starts the computer.
Eine von Sysprep verwendete optionale Antwortdatei, die die Miniinstallation automatisiert und das installierte Betriebssystem weiter anpasst.
An optional answer file used by Sysprep that automates Mini-Setup and further customizes the installed operating system.
Beim nächsten Start wird die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation gestartet.
Windows Welcome or Mini-Setup is set to start at the next boot.
Wenn der Endbenutzer dann den Computer erhält und zum ersten Mal startet, wird die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation ausgeführt.
When the end user receives the computer and starts it for the first time, the computer runs Windows Welcome or Mini-Setup.
Mit der richtigen Konfiguration von Sysprep können Sie den Computer starten, die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation überspringen, die Installation überwachen und das Betriebssystem anschließend in einen für Kunden bereiten Zustand versetzen.
With Sysprep properly configured, you can start the computer, skip Windows Welcome or Mini-Setup, audit the installation, and then return the operating system to a customer-ready state.
Wenn jedoch Sysprep.inf vorhanden ist und Werte für die erforderlichen Elemente enthält, verwendet die Miniinstallation die Informationen aus Sysprep.inf , statt den Benutzer zur Eingabe der Informationen aufzufordern.
However, if Sysprep.inf is present and contains values for the required elements, Mini-Setup uses the information from Sysprep.inf instead of prompting the user.
Bevor Sie den Computer an den Endbenutzer liefern, müssen Sie Sysprep ausführen, um die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation als erste Ausführung für den Endbenutzer zu konfigurieren.
Before you deliver the computer to the end user, you must run Sysprep to configure Windows Welcome or Mini-Setup as the end-user first-run experience.
Sie können den Installationsvorgang automatisieren und unter Verwendung der Antwortdatei für die unbeaufsichtigte Installation () und der Antwortdatei von Sysprep (Sysprep.inf) auf die Miniinstallation vorbereiten.
You can automate the installation process and prepare it for Mini-Setup by using the unattended Setup answer file () and the Sysprep answer file (Sysprep.inf).
Wenn Sie Sysprep mit der Option -factory ausführen, wird der Computer in einem netzwerkfähigen Zustand neu gestartet, ohne die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation zu starten.
When you run Sysprep with the -factory option, the computer restarts in a network-enabled state without starting Windows Welcome or Mini-Setup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Miniinstallation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 35 ms.
