We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus werden die Modelldaten immer als kleine Datenblöcke geladen.
In addition, the model data is always loaded as small data blocks.
Zum Anzeigen der Berechnungsergebnisse müssen Sie die Modelldaten neu verarbeiten.
To view the results of calculation, you must reprocess the model data.
Die Objekttypen dienen dazu die Modelldaten aufzunehmen.
The object types are used to receive the model data.
Laden Sie die Modelldaten in die Quell-Staging-Tabellen.
Load the model data into the source staging tables.
In diesem Fall sollten Sie die Modelldaten vor dem Weiterarbeiten speichern und die Applikation neu starten.
Should this occur, it is advised that the model data be saved and the application restarted.
Wählen Sie eine Vorlage aus, und erstellen Sie einen Bericht, in dem die Modelldaten in einem Diagramm angezeigt werden.
Select a template and generate a report displaying the model data in a chart.
Da die Modelldaten seit vielen Jahren produziert werdenMit der klassischen Technologie behielten sie alle traditionellen Eigenschaften und Merkmale der alten Muster bei.
Since the model data are produced for many yearsby classical technology, they retained all the traditional properties and features of the old samples.
Der Navigator zeigt die Modelldaten der geöffneten Datei(en) als Baumstruktur an.
The navigator shows the model data of opened files in a tree structure.
Vor dem Anlegen der Knotenlager muss noch das Interface für die Modelldaten geholt werden.
Before creating the nodal supports, it is still necessary to retrieve the interface for the model data.
Zum Beispiel ist das erneute Beitreten zu einem Modell schneller, da die Modelldaten im Cachedienst verfügbar sind.
For example, rejoining a model is faster as the model data is available in the cache service.
Das Modell ist einfach zu erstellen, aber die Modelldaten sind schwer zu erhalten.
The model is easy to build, but the model data is difficult to obtain.
Normalerweise sind die Temperaturen auf dem Festland tagsüber höher, doch da die Modelldaten nicht ausreichend Auflösung besitzen, um dies an genau dieser Stelle des Spots zu erkennen, wird ein Durchschnittswert angezeigt, der zu stark von der Meerestemperatur beeinflusst ist.
Normally the temperatures are higher on the land during the day but because the model data do not have enough resolution to see this in exactly the point of the spot, it will rather display an average which is too much influenced by the sea temperature.
Somit können Sie die Modelldaten effizient manipulieren und haben die Möglichkeit, zahlreiche Tools für die Dateneingabe und Modellbearbeitung zu nutzen, um den Modellierungsprozess zu vereinfachen und zu verkürzen.
Then you can manipulate the model data effectively, with the ability to use a multitude of data entry and model editing tools that simplify and shorten the modeling process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
