We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model plate
Einschleusen und Aufsetzen der Formkästen auf die Modellplatte
Loading of the mold boxes and positioning on the pattern plate
Durch diese Fluidisierung fließt der Sand sanft auf die Modellplatte und füllt hierbei - unterstützt durch die modellabhängig pneumatisch ausgefahrenen Konturstempel - auch anspruchsvolle Konturen mit tiefen Taschen.
Through this fluidising, the sand flows gently onto the model plate and in doing so also fills complex contours with pockets - supported by the model-dependant pneumatically extended contour stamp.
Form nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Modellplatte (38) mit einer Vielzahl in einem Raster angeordneter hinterschneidungsfreier Sackausnehmungen (88) versehen ist, wobei sich letztere vorzugsweise zum Sackausnehmungsboden hin verjüngen.
Mould according to one of claims 1 to 8, characterized in that the model plate (38) is provided with a plurality of undercut-free blind recesses (88) arranged in a grid, wherein the latter preferably taper towards the blind recess base.
Formmaschine, bei der die Modellplatte als Wendeplatte ausgeführt ist, d. h. die Fertigung von Unter- und Oberkasten erfolgt in einer Maschineneinheit.
Eutectic Matchplate molding machine Molding machine with the pattern plate being designed as a matchplate, i.e. drag and cope box are produced in one machine unit.
Die Modellplatte M56 von Wilesco besteht aus der Bohrmaschine M51, dem Schleifbock M52, der Kreissäge M53 und einer entsprechenden Transmission auf eine Platte montiert.
The model plate M56 consists of drilling machine M51, two-wheel grinder M52, cicular saw M53 and a countershaft mounted on a base plate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
