We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model simulations
Im Gegensatz zu den Pollenanalysen zeichnen die Modellsimulationen wärmere Sommertemperaturen für diese Zeitperiode nach.
In contrast to the pollen analyses, model-based simulations indicated that summer temperatures should have been warmer during this period.
Gezielt eingesetzte in-situ-Messungen und Satellitenbeobachtungen ergänzen die Modellsimulationen.
Targeted in-situ measurements and satellite observations complement the model simulations.
Durch die Modellsimulationen wird die Reaktion des regionalen Arbeitsmarkts auf exogene Storungen von Angebot oder Nachfrage untersucht und mit dem landesweiten Markt verglichen.
The model simulations evaluate the response of the regional labour market, in comparison with the national one, to exogenous shocks depending on shocks in either demand or supply.
Doch die Modellsimulationen zeigen ein ganz anderes Bild: Die CO2-Konzentration ist entlang der Hardbrücke, den Hauptverkehrsrouten sowie am Flughafen am höchsten.
But the model simulations paint an entirely different picture. CO concentration is highest along Hardbrücke, major traffic routes and at the airport.
Die Modellsimulationen legen nahe, dass die Nettobilanz dieser beiden Prozesse das atmosphärische Kohlendioxid um ungefähr 10 ppm über die letzten 8000 Jahre hat ansteigen lassen.
The model simulations suggest that the balance of these processes has increased atmospheric carbon dioxide by about 10 ppm over the last 8000 years.
Die Modellsimulationen wurden auf der Grundlage der Daten aus 29 Beobachtungsjahren des Verpuppens und Schlüpfens im Rahmen von Halbfreiland und Freiland kalibriert und validiert.
The model was calibrated and validated under semi-field and field conditions on the basis of data gathered over 29 years of observation of pupation and emergence.
Die Modellsimulationen bestätigen die Analyse in den Abschnitten 3.3 und 3.6, wonach die größten Verbesserungen sich durch eine Senkung der Handelsspannen für Endprodukte und eine stärkere Beteiligung von Frauen und älteren Menschen am Erwerbsleben erzielen ließen.
The model simulations corroborate the analysis of Section 3.3 and Section 3.6; the largest gains would likely stem from decreasing the mark-ups on final goods and increasing the participation rate of women and the elderly.
Die Modellsimulationen beziehen verschiedene Projektionen (RCP2.6, RCP6.0 und RCP8.5) mit ein und erlauben somit eine Bewertung differentieller Klimafolgen bei verschiedenen Erwärmungsgraden (1,5ºC, 2ºC und 3ºC) unter Berücksichtigung der Modellunsicherheiten.
The model simulations are based on different emission scenarios (RCP2.6, RCP6.0 and RCP8.5) and thus allows the assessment of different climatic parameters at various heating degrees (1.5ºC, 2ºC and 3ºC) taking into account the uncertainties of the model.
Darüber hinaus arbeitet das MPI-M eng mit dem Deutschen Klimarechenzentrum (DKRZ) zusammen, das die Höchstleistungsrecherkapazitäten und technische Unterstützung für die Modellsimulationen bereitstellt.
MPI-M collaborates as well with the German Climate Computing Centre (DKRZ), which provides high-performance computing support.
Die Modellsimulationen können jedoch auf ganz unterschiedliche Weise aufgesetzt werden.
However, simulations can be set up in very different ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Modellsimulationen in het Duits
