We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwendung von Cephemverbindungen zur Herstellung eines Arzneimittels für die Modulation des Immunsystems.
Use of cephalosporin compounds for the manufacture of a medicament for the modulation of the immunologic system.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulation des Synchronisationssignals (Y) im Wesentlichen sinusförmig ist.
A system according to claim 1, the system being characterized in that said modulation of the synchronization signal (Y) is substantially sinusoidal.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Abtastens des Ladestromflusses zur batteriebetriebenen, tragbaren Einheit enthält, und die Modulation des Ladestroms in Reaktion darauf zuläßt.
A method as defined in claim 20 wherein the method further comprises the step of sensing the passage of charging current to the battery operated portable unit and allowing said modulation of the charging current in response thereto.
Die Rotation führt dazu, dass die Modulation des axialen Feldes auf den Kreisbahnen der Ionen ausgemittelt wird.
The rotation causes the modulation of the axial field is averaged out to the circular orbits of the ions.
Bild 7: zeigt die Modulation des nichtlinearen Verstärkungsfaktors durch den angelegten Sinus.
Figure 7: shows the modulation of the nonlinear gain by the applied sine.
Wie oben beschrieben, definiert der z-Wert der Positioniereinheit, bei der die Modulation des Interferenzsignals für ein bestimmtes Pixel maximal ist, den Höhenwert für dieses Pixel.
As mentioned above, the z-value of the positioning stage, when the modulation of the interference signal for a certain pixel is greatest, defines the height value for this pixel.
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Modulation des peristaltischen Reflexes im Dünndarm der Ratte durch Adenosin zu untersuchen und die Wirkungen der einzelnen Typen von Adenosinrezeptoren zu charakterisieren.
The objective of the present study is to investigate the modulation of the peristaltic reflex by adenosine in the small intestine of a rat and to characterize the effects of the various types of adenosine receptors.
Verfahren zum Erzeugen eines mehrstufigen Signals auf einem kohärenten optischen Träger zur Informationsübertragung durch eine Monomode-Lichtleitfaser durch die Modulation des Trägers, dadurch gekennzeichnet, daß die Phase und die Polarisation des Trägers moduliert werden.
A method of providing a multilevel signal on a coherent optical carrier in order to transmit information through a single-mode optical fibre by the modulation of the carrier, characterized in that the phase and the polarization of the carrier are modulated.
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die Modulation des peristaltischen Reflexes im Dünndarm der Ratte durch Adenosin zu un...
The objective of the present study is to investigate the modulation of the peristaltic reflex by adenosine in the small intestine of a rat and to characterize the effects
Das hört sich erstmal sehr kompliziert an, klingt jedoch ausgesprochen gut, da die Modulation des Signals (im wahrsten Sinne des Wortes) sehr fließend verläuft.
What theoretically sounds pretty complicated sounds really good in practice, because the modulation of the signal (literally) runs fluently.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Modulation des Strahls eine binäre Ein-Aus-Modulation ist.
A method according to claim 1 wherein the modulation of the beam is binary, on-off modulation.
Daher entspricht der z-Wert des Punktes auf der Oberfläche, der auf dieses Pixel abgebildet wird, dem z-Wert der Positioniereinheit, wenn die Modulation des Korrelogramms maximal ist.
Therefore, the z-value for the point on the surface imaged by this pixel corresponds to the z-value of the positioning stage when the modulation of the correlogram is greatest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
