Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Modulationsmittel
Vertaling van "die Modulationsmittel" in Engels
the modulation means
said modulating means
the modulating means
said modulation means
Identifikationsvorrichtung nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, bei der zur Bestimmung einer Zeit während der die Modulationsmittel betreibbar sind Zeitsteuerungsmittel vorgesehen sind.
Identification apparatus according to any preceding claim, wherein there is provided timing means for determining a time during which the modulation means is operable.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationsmittel (5) ein ansteuerbares variables Widerstandselement beinhalten.
Apparatus according to claim 5, wherein the modulation means (5) comprise a controlled variable resistance element.
Laserdrucker nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulationsmittel Suchtabellen (91) zum Korrigieren der Informationssignale aufweisen.
A printer, as defined in claim 9, wherein said modulating means includes lookup tables (91) for use in correcting said information signals.
Maschine nach Anspruch 33, ferner mit Modulationsmitteln zum Modulieren der Schaltfrequenz, wobei die Pulsbreitenmodulationssteuerung des Wechselrichters auf der Basis der durch die Modulationsmittel modulierten Schaltfrequenz erfolgt.
Machine according to claim 33, further comprising: modulating means for modulating said switching frequency; wherein said pulse width modulation control of said inverter is performed based on said switching frequency modulated by said modulating means.
Schaltung nach Anspruch 3, wobei die Modulationsmittel (140,145) einen Impulsbreitenmodulator (340) umfassen.
A circuit as claimed in claim 3 wherein the modulating means (140,145) comprises a pulse width modulator (340).
Schaltung nach Anspruch 1, wobei die Modulationsmittel (140,145) einen Impulsbreitenmodulator (140) und zwischen den Impulsbreitenmodulator und die erste Elektrode gekoppelte Filtermittel (145) zum Entfernen von Hochfrequenzteilen der Impulsbreitenmodulatorausgabe umfassen.
A circuit as claimed in claim 1 wherein the modulating means (140,145) comprises a pulse width modulator (140) and filter means (145) coupled between the pulse width modulator and the first electrode for removing high frequency portions of the pulse width modulator output.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationsmittel (9) für die schrittweise Modulation des Energiepegels ausgelegt sind.
Apparatus according to one of claims 5 to 8, wherein the modulation means (9) are arranged to modulate the energy level in a step by step manner.
Bildaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Modulationsmittel (76, 77, 78) eine Einrichtung (76) zum Speichern von Signalen umfassen, die mit Belichtungswerten für die einzelnen Schriftarten korrelieren.
Image recording apparatus according to claim 1, characterized in that said modulating means (76, 77, 78) includes means (76) for storing signals that correlate with exposure values for the said types of fonts.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationsmittel (5) eine modulierbare Konstantstromquelle aufweisen.
Apparatus according to claim 5, wherein the modulation means (5) comprise a generator of constant current which can be modulated.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationsmittel (5) über einen D/A-Wandler gesteuert sind.
Apparatus according to one of claims 5 to 9, wherein a digital/analogue converter for control of the modulation means (5) is provided.
Drucker nach Anspruch 1, bei welchem Mittel vorgesehen sind, um synchron die Abtastmittel, den Antrieb und die Modulationsmittel so zu steuern, daß die Bilder auf der Bildaufzeichnungsfilmeinheit (22) in einer offenen Schleife aufgezeichnet werden.
The apparatus of claim 1 wherein means are operable for synchronously controlling said scanning means, said driving means and said modulating means so that the images are recorded on the image recording film unit (22) in an open loop controlled arrangement.
Flugzeit-Geschwindigkeitsanalysator nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Modulationsmittel (16) eine Anordnung von Ladung tragenden Teilen (54) aufweisen, um die Probe geladener Teilchen vom Detektor abzulenken.
A time-of-flight velocity analyser as claimed in any preceding claim, in which the modulation means (16) comprises an array of charge carrying members (54) for deflecting the sample of charged particles from the detector (20).
Drucker nach Anspruch 1, bei welchem die Modulationsmittel Mittel aufweisen, die auf die Drehung des Antriebsmotors (66) ansprechen, um die Lichtemissionsmittel synchron zur Bewegung des Spiegelaufbaus (90) und zur Bewegung des Kassettenträgers zu betätigen.
The apparatus of claim 1 wherein: said modulating means includes means responsive to rotation of said driving motor (66) for operating said light providing means in synchronization to movement of said mirror assembly (90) and movement of said cassette mounting means.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Modulationsmittel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 38 ms.
