We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the multimedia file
Klicken Sie im Dokument auf die Multimediadatei, um sie zu markieren.
In the document, click the multimedia file to select it.
Gibt an, dass die Steuerleiste angezeigt wird, wenn Sie die Multimediadatei in ein Dokument einfügen.
Specifies that the control bar will appear when you insert the multimedia file into a document.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, umfassend den weiteren folgenden Schritt: Einfügen von Knoten in die Verkettungsliste und Löschen von Knoten aus der Verkettungsliste, in Antwort auf Befehle, die von der Editieranwendung erzeugt werden, um Dateisegmente in die Multimediadatei einzufügen beziehungsweise aus ihr zu löschen.
A method according to Claim 9 comprising the further step of: inserting nodes into the linked list and deleting nodes from the linked list in response to commands generated by the editing application in order to insert and delete file segments from the multimedia file.
Klicken Sie im Menü Datei des gewünschten Programms auf Öffnen , und doppelklicken Sie dann auf das Dokument, das die Multimediadatei enthält.
On the File menu of your program, click Open, and then double-click the document containing the multimedia file.
Sie können diese Option verwenden, während die Multimediadatei in Windows Media Player oder in einem anderen Programm geöffnet ist.
You can use this option whether the multimedia file is opened from Media Player or from another program.
Schließt die Multimediadatei, während Windows Media Player geöffnet bleibt.
Closes the multimedia file but leaves Media Player open.
Sowohl der Text als auch die Multimediadatei sollte in der Muttersprache der SchülerInnen eingereicht werden.
Both text and multimedia accompanying file should be submitted in the mother tongue of the students.
Sie können die Multimediadatei teilweise wiedergeben, indem Sie den Schieberegler auf den Startpunkt ziehen und auf die Schaltfläche klicken. Anschließend ziehen Sie den Schieberegler auf das Ende des Ausschnitts und klicken auf die Schaltfläche.
You can play a portion of a multimedia file by dragging the slider to the starting point and clicking, and then dragging the slider to the end of the selection and clicking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.