Auch das Touchpad wurde etwas überarbeitet, zeigt aber nach wie vor die Multitouch Funktionalität.
Also the touchpad was slightly modified, but still provides multi-touch features.
Durch die Multitouch Steuerung reagiert das Display nicht nur auf einen Finger sondern reagiert auf die Berührung mehrerer.
With multi-touch control the screen responds not only to your finger but also to multiple fingers. Characteristics
Auch die Multitouch Bedienung geht einfach und intuitiv von statten.
Dieses unterstützt einerseits die Multitouch Funktion.
Auch die Multitouch Bedienung geht einfach und intuitiv von statten.
Durch die Multitouch Gesten können Sie gemeinsam mit Ihren Kunden Ihre Produkte und Leistungen durchsehen.
Due to the multitouch gestures, you can look through your products and service with your customers.
Durch die Multitouch Gesten können sogar mehrere Kunden gleichzeitig den Touchscreen bedienen und sich auf Augenhöhe über Ihre Produkte und Leistungen mit Ihnen austauschen.
Due to the multitouch gestures, several customers can use the touchscreen at the same time and they can talk to you on eye-level about your products and services.
Diese große Revolution, die schließlich in den peripheren (und ebenso meine Eltern sind über die diferncia zwischen einem rechten Mausklick und mit der linken Maustaste verstehen) geführt ist, zu verschwinden und durch die Multitouch ersetzt werden.
This great revolution that eventually resulted in the peripheral (and just as my parents are about to understand the diferncia between a right click and left-click) is about to disappear and be replaced by the multitouch.
Die Software nützt die Multitouch - Möglichkeiten des Studiopanels, um alle Funktionen schnell und intuitiv bedienen zu können.
The software uses the multitouch possibilities of the Studio Panels to operate all functions quickly and intuitively.
5 x High-Speed USB 3.0 Ports, davon 1x frontseitig bei den Singletouch Fronten (die Multitouch Geräte bieten 4 x USB 3.0 auf einer Seite)
5 x high-speed USB 3.0 ports, one of which is arranged on the front of the Singletouch versions (the Multitouch versions have 4 x USB 3.0 on one side)
Die multitouch Kioske sind portierbare Touch Screens des großen Formats, die in jede mögliche Umwelt leicht gesetzt werden können und Passanten, Besucher oder mögliche Kunden, auf eine Website einzuwirken, ein Spiel oder irgendeine wechselwirkende Software erlauben, die entworfen sind, um eine Mitteilung mitzuteilen.
The multitouch kiosks are large format portable touch screens that can easily be placed into any environment, allowing passersby, visitors or potential clients to interact with a website, a game or any interactive software designed to communicate a message.
Die Multitouch - Funktionalität weiß ebenso zu gefallen wie das komfortable Scrollen.
The multitouch functionality and easy-breezy scrolling are awesome.
Als durchaus sinnvolles Feature ist die Multitouch Funktion des integrierten Touchpads zu werten.
The multi-touch function of the integrated touchpad is seen as a rather useful feature.
