Examples with "die Musterinformation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 22 oder 23, wobei die Farbinformation aus einer Vielzahl von Bits per Pixel und die Musterinformation aus einem einzigen Bit per Pixel besteht.
The method according to claims 22 or 23, wherein said colour information consists of a plurality of bits per pixel and said pattern information consists of a single bit per pixel.
HOCHANPASSBARE SUCHVORGÄNGE: Benutzer können selbsterstellte Suchkriterien definieren, welche unerwünschte Daten herausfiltern und nur die Musterinformation wiedergeben, die relevant für Ihren persönlichen Tradingstil sind.
Highly customisable searches: Users can define custom search criteria that filter out unwanted data, leaving only the pattern information most relevant to their own personal trading style.
Honigbienen (Apis mellifera L.) sind in der Lage mit ihren Komplexaugen visuelle Muster wahrzunehmen und die Musterinformation im Zentralen Nervensystem zu speichern und für Ähnlichkeitsbewertungen wieder abzurufen.
Honeybees (Apis mellifera L.) are able to perceive visual patterns through their compound eyes and store the visual information in the central nervous system for subsequent use in pattern discrimination tasks.
Andere resultaten
Sehen Sie sich zum Beispiel die Musterinformationen für einen abgewehrten Sasser-Angriff an.
Bildsynthetisierungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Musterinformationen die Voxel auf jedem Strahlenweg spezifizieren.
The image synthesizing apparatus according to Claim 1, wherein the pattern information specifies the voxels on each ray path.
Bildsynthetisierungsvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei der die Musterinformationen ein Muster von Lesewegen für eine zweidimensionale Anordnung der Voxel repräsentieren.
The image synthesizing apparatus according to Claim 5 or 6, wherein the pattern information represents a pattern of reading paths for a two-dimensional array of the voxels.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, worin die Nachbildungsvorrichtung eine Vorrichtung zum Kopieren der Musterinformationen aus dem Speicherplatzblock heraus umfaßt, in den die Musterinformationen anfänglich eingegeben wird.
An apparatus according to any one of claims 6 to 10 wherein said replicating means comprises means for copying said pattern information from the memory location block into which said pattern information is entered initially.
Obwohl in einigen Studien die FTIR Methode zur Identifizierung von Mikroben verwendet wurde ist die Extrahierung komplexer Musterinformationen von mikrobiellen Infrarotspektren schwierig wenn dafür ein großer Datensatz analysiert werden muss.
Although a number of studies have used FTIR spectroscopy to identify microbes, the extraction of complex pattern information from the microbial infrared spectra remains difficult when a large amount of data has to be analysed.
Jedoch ist im Vergleich zu Drosophila die Funktion von Toll, in Bezug auf die von ihm bereitgestellte Musterinformation, auf die Ausbildung der ventralen Gewebe des Embryos beschränkt.
However, in contrast to Drosophila, Toll's function in providing pattern information is reduced to the formation of ventral fates in Nasonia.
Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, bei dem das zweite Beurteilungsverfahren die Eigenschaft einer Musterinformation verwendet.
A method according to any of claims 15 to 19, wherein the second judgement method uses the characteristic of pattern information.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei der genannte Schritt des Erfassens ferner die folgenden Schritte umfasst: kapazitives Akkumulieren des genannten elektrischen Signals; Vorsehen räumlicher Musterinformationen, die dem genannten elektrischen Signal entsprechen.
A method according to claim 10, and wherein said step of sensing includes the steps of: capacitively accumulating said electrical signal; providing spatial pattern information corresponding to said electrical signal.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zuordnung durchgeführt wird durch Umformen jeder die erste Datensequenz (B3) bildenden Färbeflüssigkeitskontaktzeit in eine Sequenz einzelner Einschaltbefehle, die von einer Dauer ist, die der von den Musterinformationen vorgeschriebenen Färbeflüssigkeitskontaktzeit gleich ist.
The method of Claim 1 wherein said allocation is achieved by transforming each dye contact time comprising said first data sequence (B3) into a sequence of individual firing commands, which sequence has a duration equal to the dye contact time specified by said pattern information.
Garnzuführmechanismus nach Anspruch 1, bei dem ein Computer (60) zur Übertragung von Musterinformationen an die Hauptsteuerung (61) verwendet wird.
The scroll type yarn feed mechanism of claim 1 wherein a computer (60) is used to communicate pattern information to the master controller (61).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
