We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NC programmers
Die Flexibilität wird deutlich erhöht, die notwendigen Schulungen für die NC-Programmierer gelten anlagenübergreifend.
Flexibility is significantly increased, and the necessary training for NC programmers applies across all plants.
Auch die NC-Programmierer können Schnittwerte anpassen und anlegen. So entstehen nach und nach weitere Schnittdatensätze zu jedem Werkzeug.
NC programmers can also adjust and create cutting values, which allows further cutting data records to be added continuously for each tool.
Da die Bedienung des CAD/CAM-Systems und der Viewer sehr ähnlich sind, können die NC-Programmierer auch weiterhelfen, falls ein Mitarbeiter Probleme hat, weil er nicht täglich mit Tebis arbeitet.
Because operation of the CAD/CAM system and the Viewer are very similar, NC programmers can also help out if employees encounter problems because they don't work with Tebis on a daily basis.
Die NC-Programmierer, die parallel zu den Ingenieuren arbeiten, können die Programmierungszeiten erheblich verkürzen.
Working concurrently with engineering, NC programmers can substantially reduce programming lead times.
Geht die Werkzeugliste an die Einrichter, geben diese ihre Erfahrungswerte jetzt in TDM ein, so dass die NC-Programmierer wissen, was an den Maschinen läuft.
When the tool list goes to the setters, they now enter their experiences into TDM so that the NC programmers know what is running on the machines.
Im eigenen Schulungszentrum und Werkstätten schulen wir die NC-Programmierer der Maschinen aus der Produktion TOS VARNSDORF.
We provide training for operators of TOS VARNSDORF machines at our own training centre and workshops.
Da andere Kunden und Kollegen aus der Branche derselben Meinung waren, entschieden wir uns, Tebis zu testen. Die NC-Programmierer bei Formbar waren bereits nach kürzester Zeit begeistert.
Since other customers and colleagues from the industry were of the same opinion, we decided to test Tebis. After just a very short time, the NC programmers at Formbar were enthusiastic.
Die NC-Programmierer wirken so bei der Werkzeugeinplanung entscheidend mit.
Die NC-Programmierer dieser beiden Liebherr-Gesellschaften arbeiten mit demselben CAD/CAM-System, denn TopSolid'Cam unterstützt sowohl die Fertigungsverfahren in der Krantechnik, als auch die Fertigung von Großwälzlagern und Antrieben optimal.
The NC programmers of these two Liebherr companies work with the same CAD/CAM system, since TopSolid'Cam provides optimal support both for the manufacturing processes in crane technology and the manufacturing of large roller bearings and gears.
Die Mitarbeiter in der Datenverwaltung bereiten die Modelle für die NC-Programmierer vor, die NC-Programmierer übergeben die fertigen Programme schließlich mit der genauen Anforderungszeichnung an die Fertigung.
The employees in data management prepare the models for the NC programmers. The NC programmers then send the finished programs to manufacturing with the drawing showing the exact requirements.
Um die Bauteile besser zu verstehen und nachträgliche Änderungen nach Möglichkeit zu vermeiden, besprechen sich die NC-Programmierer auch mit den Konstrukteuren und schlagen manchmal Änderungen vor, um das Teil einfacher fräsen zu können.
In order to better understand the parts and to avoid subsequent changes, the CNC programmers discuss the parts with the designers. Sometimes, the programmers suggest changes to facilitate the milling process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
