Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nachbarschaftsprogramme
Vertaling van "die Nachbarschaftsprogramme" in Engels
the Neighbourhood Programmes
Ich möchte auch anfragen, wann wir die Veröffentlichung der Indizes der Kommission in Bezug auf die Nachbarschaftsprogramme erwarten können.
I would also like to ask when we can expect the publication of the Commission's indices relating to the neighbourhood programmes.
Bis zum Inkrafttreten dieses Instruments werden die Nachbarschaftsprogramme in Zusammenarbeit zwischen der EU und den Partnerländern auf der Grundlage der bestehenden Finanzierungsinstrumente weiterentwickelt.
In the period before the entry into force of this instrument, the EU will continue to develop Neighbourhood Programmes with partner countries, in the framework of existing financial instruments.
Bei allen Unterschieden der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten an den verschiedenen Grenzen sollten die Nachbarschaftsprogramme auf die folgenden vorrangigen Ziele der Zusammenarbeit ausgerichtet sein
While political, economic and social conditions vary from border to border, the Neighbourhood Programmes should address the following key co-operation objectives
Die Kommission beabsichtigt vorzuschlagen, dass die jährliche Mittelzuweisung für das neue Instrument gegenüber den für den Zeitraum 2004-2006 vorgesehenen Zuweisungen an die Nachbarschaftsprogramme erheblich aufgestockt wird.
The Commission intends to propose a substantial increase in the annual amounts to be allocated to the instrument compared to those allocated during the period 2004-2006 to the Neighbourhood Programmes.
Sind bereits dezentralisiert und könnten daher eine nützliche Ausgangsbasis für die Nachbarschaftsprogramme bilden.
As such, they are already decentralised and could therefore form a useful basis for the Neighbourhood Programmes.
Nach der Mitteilung vom Juli 2003 wurden im Rahmen der bestehenden Finanzinstrumente Mittel für die Nachbarschaftsprogramme bereitgestellt.
Following the July 2003 Communication, resources within existing financial instruments were identified for the Neighbourhood Programmes.
Für die Grenzen Bulgariens und Rumäniens zu den westlichen NUS und den westlichen Balkanländern (künftige Außengrenzen) werden PHARE CBC-Programme eingerichtet, die den Zeitraum 2004-2006 abdecken und eine nützliche Grundlage für die Nachbarschaftsprogramme bilden.
For the Bulgarian and Romanian borders with the Western NIS and Western Balkans (future external borders), PHARE CBC programmes will be established to cover the 2004-2006 period and will provide a useful basis for the Neighbourhood Programmes.
Bei CARDS werden die für die Nachbarschaftsprogramme erforderlichen Überlegungen in das mehrjährige regionale Richtprogramm und in die darunter fallenden jährlichen Aktionsprogramme aufgenommen.
For CARDS, the considerations required by the Neighbourhood Programmes will be incorporated into the Multiannual Indicative Regional Programme and the yearly action programmes thereunder.
Die Nachbarschaftsprogramme des Reviers fördern die Beziehungen zu den örtlichen Familien.
The precinct's community outreach programs foster relationships with local families.
Die Nachbarschaftsprogramme werden die grenzübergreifende und transnationale Zusammenarbeit entlang den Außengrenzen der Union mit Ländern ohne Kandidatenstatus unterstützen und auf den bestehenden oder geplanten Interreg-Programmen und -Strukturen aufbauen.
The neighbourhood programmes will support cross-border and transnational cooperation along the external border of the Union with non-candidate countries and will be build on the existing or planned Interreg programmes and structures.
Die Nachbarschaftsprogramme umfassen vor allem folgende Elemente
The Neighbourhood Programmes will include, inter alia, the following key features
Die Nachbarschaftsprogramme (2004-2006) stützen sich auf die vorhandenen Finanzierungsinstrumente TACIS-CBC, INTERREG und PHARE-CBC.
The Neighbourhood Programmes (2004-2006) are based on the existing funding instruments, TACIS CBC, INTERREG and Phare CBC.
Welches wir an die Nachbarschaftsprogramme zurückgeben...
Which we funnel back into neighbourhood programmes...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Nachbarschaftsprogramme in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
