We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anzeige und der Warnton werden durch die Navigationssoftware gesteuert.
The display and the acoustic signal are determined by the navigation software.
Dadurch lässt sich die Navigationssoftware für die Fahrzeughersteller maßgeschneidert konfigurieren.
The navigation software can thus be configured to suit carmakers' particular requirements.
Dann das Navigationsgerät soft resetten und danach die Navigationssoftware neu starten.
Then reset the navigation device and start the navigation software.
Kann ich die Navigationssoftware auch auf meinem neuen Gerät nutzen?
Can I use the navigation software also on my new device?
In diesem Fall können Sie die Navigationssoftware weiterhin verwenden, solange das neue Gerät auch in der Kompatibilitätsliste aufgenommen wurde.
In this case, you can continue using the navigation software as long as the new device is displayed on the compatibility list.
Über eine Autostrecke von 170 Kilometern konnte mich die Navigationssoftware einwandfrei navigieren.
During a test track of 170 kilometers, the navigation software worked perfectly.
Die zusätzliche Ausgabe des empfangenen Signalstärkewerts je Strahl ermöglicht die eigenständige Erkennung von Reflektoren durch die Navigationssoftware.
The additional output of the received signal strength value for each beam allows autonomous detection of reflectors by the navigation software.
Unser Telematik-System unterstützt unseren Kraftfahrer, indem die Aufträge in der korrekten Bearbeitungsreihenfolge vorgeblendet werden und über die Navigationssoftware die schnelle Zielanfahrt sichergestellt wird.
Our telematics system supports our drivers, by the orders are displayed in the correct pre-processing sequence and the navigation software fast target directions is ensured.
Um zum nächsten Kunden zu navigieren, wird auf Knopfdruck die Navigationssoftware des Tablets oder Smartphones gestartet.
In order to navigate to the next customer, the navigation software of the tablet or smartphone is started at the push of a button.
Wenn eine Navigationssoftware vorhanden, dann wird mit einem langen Klick in die Karte die Navigationssoftware mit den Koordinaten des aktuell ausgewählten Ortes gestartet.
If a navigation software is available, the navigation software starts with the coordinates of the selected location by doing a long click in the map.
Ähnlich wie beim Verkehrsfunk werden z.B. Staumeldungen in digitaler Form als Textmeldung vom Empfänger an die Navigationssoftware übermittelt.
Similar to a radio traffic service, messages such as traffic jam warnings are transmitted as text messages in digital form to the navigation software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
