We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem können sie einen Spannungsabfall in der Batterie verursachen, der die Neuprogrammierung beeinträchtigen kann.
Or they will cause a voltage drop in the battery that may affect the rewriting.
Zu den wesentlichen Schritten der Restaurierung gehören die Neuprogrammierung und Content-Migration der vorhandenen Video- und Computertechnik und die Erneuerung der inzwischen obsoleten Abspiel- und Präsentationstechnik durch moderne, für den Dauerbetrieb geeignete Geräte.
The important steps of the restoration include the re-programming and content migration of the existing video and computer technology and the replacement of the obsolete playback and presentation techniques by modern devices suitable for continuous use.
Die Kommission wird die betreffenden Mitgliedstaaten weiterhin nach besten Kräften unterstützen und ihnen helfen, das Wachstum anzukurbeln und Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, z. B. durch die Neuprogrammierung der Strukturfonds.
The Commission will continue to do all it can to support these Member States and to help them boost growth and employment, for instance through the re-programming of structural funds.
Die Kosten für den Austausch von Schlössern oder die Neuprogrammierung des Verriegelungssystems nach Diebstahl Ihrer Autoschlüssel
The cost of replacing locks or reprogramming the locking system if your car keys are stolen
Dieser Kurs untersucht die formale Logik und Algorithmen von Datenstrukturen, Repräsentationssprachen und -programmen, Bedingungen und Einschränkungen sowie die Neuprogrammierung von Daten zur Fehlersuche bei der Berechnung und Leistung von elektronischen Geräten.
This course studies formal logic and algorithms of data structures, representations languages and programmes, conditions and restrictions, and data reprogramming for troubleshooting in computation and performance of electronic devices.
Ohne diese Backups bleibt nur der Neuaufbau und die Neuprogrammierung der Website, was mit erheblichen Kosten verbunden ist, ganz abgesehen von den Kosten durch fehlenden Umsatz und verlorenen Kunden und die Imageverluste.
Without these backups, the only thing left to do is rebuilding and reprogramming the site, which adds up to a significant cost, not to mention the cost of lost revenue and lost customers and lost image.
Ich bekam ein paar Tage nach meiner Einstellung mein erstes Projekt, was ein ziemlich bedeutendes Unterfangen war und die Neuprogrammierung einiger Hardwarekomponenten erforderte (ich wollte ein teures Gerät, das veraltet war, umfunktionieren, damit wir kein neues kaufen mussten).
I got my first project a few days after I started, and it was a pretty significant undertaking and required reprogramming some hardware (I wanted to repurpose an expensive device that had become obsolete to save us buying a new one).
Es geht um die Neuprogrammierung.
It's all about reprogramming.
Diese revolutionären Anti-Aging-Rezepturen enthalten natürlich vorkommende Wachstumsfaktoren und Peptide, die für die Neuprogrammierung von Stammzellen und Aminosäuren im Körper des Haustiers verantwortlich sind.
These break-through anti-aging formulas contain natural occurring growth factors&peptides responsible for reprogramming stem cells and amino acids in the pet.
Wird der Token-Code jedoch mehrfach generiert, aber nicht verwendet, kann das Token asynchron werden. In diesem Fall ist ein Anruf beim Help-Desk oder die Neuprogrammierung des Tokens erforderlich.
However, the token can become out of synch if the token code is generated over multiple times without use, requiring a help desk call or reprogramming of the token.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
