We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the normal version
the regular version
the standard version
Auch die Normalversion sieht im Gegensatz etwa zum etwas eckigen Vorgänger schon recht windschlüpfrig aus.
Even the standard version looks quite streamlined in contrary to the somewhat angular predecessor.
Aber nicht nur das Touchpanel, mit positiven Folgen für die Stabilität des Deckels, wurde auf die Normalversion aufgesetzt.
But not only was the touchscreen, which has a positive effect on the lid's stability, added to the standard version.
Während die Display-Fonts eigens für große Überschriften konzipiert wurden, ist die Normalversion für klassische, textbasierte Typografie optimiert.
While the display fonts were specially drawn for large headlines, the four normal faces are optimized for serious text-based typography.
Außerdem können Benutzer individuell zwischen offiziellen Versionen und Beta-Software entscheiden, sodass sie Zugriff auf neueste Optionen erhalten, jedoch jederzeit wieder auf die Normalversion umstellen können.
Users are uniquely able to choose between "formal release" and "beta" software options allowing them access to the very latest features, but with the ability to "roll-back" if they wish.
Trotzdem hat er durch Änderungen an den Nockenwellen und Vergasern ca. 44 kW (60 PS) mehr als die Normalversion.
Still, it has by changes at the camshafts and carburetors about 44 kW (60 hp) more than the normal version.
Der Audi A8 L übertrifft die Normalversion in Länge und Radstand um 13 Zentimeter.
The Audi A8 L is 13 centimeters (5.1 in) longer than the standard version in both wheelbase and overall length.
Diese Definition ist für Anhang I Teil C erforderlich; es handelt sich um Pkw-Reifen, die für höhere Lasten ausgelegt sind als die Normalversion in derselben Größe.
This definition is required for Annex I, Part C; these are passenger car tyres that are designed to carry a heavier load than the normal version of the same size.
Entsprechend lässt sich der MENTOR 6 Light einfach aufziehen und die Kappe aus gewichtsoptimiertem Tuch steigt sogar noch etwas leichter als die Normalversion.
This means the MENTOR 6 Light is easy to inflate and the weight-optimised canopy climbs even more easily than the normal version.
Der MENTOR 5 light ist die Leichtversion des Meisters seiner Klasse, des MENTOR 5. Er wiegt ca. 25 % weniger und ist viel kleiner zu packen als die Normalversion, bringt aber alle positiven Eigenschaften mit.
The MENTOR 5 light is the lightweight version of the MENTOR 5 - the master in its class. It weighs approximately 25 % less and can be packed much smaller than the standard version but it comes with all the advantages of the normal MENTOR 5.
Für den EASY BLOC bieten wir den blauen Expresskunststoff an, der extrem schnell aushärtet - zum selben Preis wie die Normalversion.
For Demotec EASY BLOC we offer the blue special resin, that cures extremely quick. At the same price as the normal version.
Die Mercedes-Benz Baureihe 639 (W 639 für die Normalversion, V 639 für die Langversion) ist je nach Variante ein Kleinbus oder Kleintransporter.
The Mercedes-Benz 639 Series (W639 for the normal version, 639 V for the long version) depending on the variant, a van or pickup truck.
Die AutoConvert-Version von PostScope PDF Dispatch Engine hat andere Vorgabe-Einstellungen als die Normalversion, kann aber prinzipiell auch "von Hand" wie die Normalversion betrieben werden.
The AutoConvert version of PostScope PDF Dispatch Engine has other default settings than the regular version, but in principle it can be operated also "manually" like the regular version.
Die Normalversion hat Gewindehülsen aus Messing, vernickelt.
The standard version has nickel-plated brass threaded sleeves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
