We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the staves
the grading systems
Es empfiehlt sich, die Notensysteme beider Länder zu berücksichtigen.
It is advisable to take the grading systems of both countries into account
Im Seitenmodus werden nur die Notensysteme beachtet, die zum Druck ausgewählt wurden.
In page mode, only the staves marked to be printed are taken into account.
Im Scrollmodus werden die Notensysteme untereinander angezeigt und die Takte in einem unendlichen Bereich von links nach rechts.
In scroll mode, staves are displayed one above the other, and bars are displayed in an infinite area from left to right.
Es generiert eine menschliche Stimme, die Notensysteme mit Songtexten singen wird: Ihr Computer wird singen!
It will generate a human voice that will sing staves with lyrics: your computer will sing!
Die Noten sind, soweit die Notensysteme übereinstimmen, zu übernehmen und nach Maßgabe der Prüfungsordnung in die Berechnung der Modulnoten und der Gesamtnote einzubeziehen.
Your grades will be transferred - insofar as the grading system is comparable - and included in the calculation of the module grades and the overall grade in accordance with the examination regulations.
Den Solopart notierte Mozart zuletzt (teilweise in abgekürzter Form) und hatte irgendwann keinen Platz mehr, so dass er ihn in die Notensysteme der Pauken und Trompeten eintrug.
Mozart wrote out the solo part (sometimes only abbreviated) after the rest and he ran out of space, having to write it in the staves for the trumpets and timpani.
Stimmen die Notensysteme nicht überein, wird diese durch den/die Vorsitzende/n des Prüfungsausschusses für die anerkannte Prüfungsleistung unter Zugrundelegung der Bewertungsstufen festgesetzt.
If the grading systems are vastly different, the chairperson on the Board of Examiners will determine the recognized examinations on the basis of the grading levels.
Klicken sie unter "Datei>Druckoptionen" links unten die Notensysteme an, die sie ausdrucken wollen. Das kleine Drucker Icon wird hervorgehoben.
Select "File>Printing options" and click to the left of the staff in the list to make a little printer icon appear.
«Für diese Gruppe» - Die Klammer verbindet die Notensysteme der gesamten Instrumentengruppe.
«For the Group» - The bracket connects the staves of the entire group of instruments.
«Nur ein Instrument» - Die Klammer verbindet nur die Notensysteme des angegebenen Instruments.
«One Instrument Only» - The bracket connects the staves of the given instrument only.
Die Notensysteme organisiert man nach meiner Erfahrung "funktional": Jede "Funktion" oder "Stimme" erhält ihre eigene Notenzeile.
The organization of the score in staffs should, in my opinion, be "functional:" Each "function" or "voice" or "choir" should get its own staff.
Die Notensysteme erfüllt er mit Tradition und die Tradition vertieft er mit Futurismus.
He fulfills the staves with tradition and deepens the tradition with Futurism.
Die Prüfungen und die Notensysteme müssen angepasst werden.
Examinations and marking schemes will have to be adapted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
