Examples with "die Notes-Datenbank" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Notes-Datenbankentwickler Darüber hinaus bestimmt er das grundlegende Reportlayout (Layout Editor) und bindet den Report über die Programmierung (Lotus Script) an die Notes-Datenbank an.
In addition, the database developer will define the basic report layout (by using the layout editor) and integrates a report in the Notes application (LotusScript).
Die Benutzernamenzuordnung kann nicht gelesen werden. Überprüfen Sie, ob die Datenbank-, Ansichts- und Spaltennamen richtig sind, ob auf die Notes-Datenbank zugegriffen werden kann und ob die Sortieroption aktiviert ist. Weitere Informationen finden Sie im Administratorhandbuch.
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide.
Mit dieser Software wurden dann die Notes-Datenbanken auf den Server des Unternehmens konvertiert.
This software was then used to convert the Notes databases to the company's server.
Gerade der Vorteil, Offline mit bestimmten Anwendungen arbeiten zu können, macht die Notes-Datenbanken nach wie vor interessant.
One thing that still makes Notes databases so interesting is the benefit of being able to work offline with certain applications.
So wird die Notes Datenbank von nicht permanent benötigten Datenbeständen entlastet und bleibt überschaubar und performant.
Thus, the Notes database is relieved of material that is not permanently required and is clean and fast.
Das Besondere: EASY für Notes kann nicht nur mit E-Mails, sondern mit allen Notes-Dokumenten umgehen und entlastet die Notes Datenbank von nicht permanent benötigten Datenbeständen.
The special feature: EASY for Notes can handle not only email, but also all notes documents and relieves the Notes database from data which are not permanently needed.
Sollten Sie trotz der oben genannten Vorteile Notes Datenbanken in Teilen oder auch komplett archivieren wollen (z.B., wenn die Notes Datenbank komplett oder teilweise abgelöst werden soll) dann sind wir ein erfahrener Ansprechpartner.
If you want to archive Notes databases in parts or completely (e.g. if the Notes database is to be replaced completely or partially) despite the advantages mentioned above, then we are an experienced partner.
Geschätzt wird hier vor allem die einfache Erstellung von Notes Datenbank Anwendungen.
The easy creation of Notes database applications is especially appreciated.
Geben Sie den Servernamen für die zu crawlende Lotus Notes-Datenbank an.
Specify the server name for the Lotus Notes database you want to crawl.
Die Aktionen, die auf den IBM Notes Datenbanken erfolgen, werden protokolliert.
All activities happening in the IBM Notes database are protocolled.
Wählen Sie den Server und die Lotus Notes-Datenbank aus, die durchforstet werden soll.
Select the server name and the Lotus Notes database you want to crawl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
