We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the emergency call function
the emergency call feature
Um die Notruffunktion nutzen zu können, müssen Sie nach dem Kauf der Uhr ein Limmex Abonnement aktivieren.
To be able to use the alarm function, after buying the watch, a subscription has to be made.
Sie können die Notruffunktion auslösen, indem sie die Taste auf der Basiseinheit oder je nach Konfiguration, die Taste auf Ihrer FunkFernbedienung drücken.
You can trigger the SOS (emergency call) function by pressing the button on the base unit or the button on the remote control unit, de pending on the configuration.
Außerdem wird er von den Autofahrern auch völlig unterschiedlich interpretiert: von der automatischen Einparkhilfe, über die Notruffunktion bis zum WLAN-Hotspot oder der Musik-Playlist vom eigenen Smartphone.
To add to this, the terms are also interpreted completely differently by motorists: from automatic parking assistance to the emergency call feature through to WLAN hotspot or a music playlist on the driver's smartphone.
Schon seit einiger Zeit können PBX-network -Kunden die Notruffunktion über das Portal aktivieren.
Already for some time PBX network - customers can activate the emergency call function over the portal.
Mit den neuen Regelungen wird die Notruffunktion - was den Datenschutz anbelangt - noch einfacher und effizienter.
With the new rules, the function of eCall will become easier, simpler and more efficient in terms of data protection.
Wirklich auffallend ist die Notruffunktion im Sperrbildschirm und die Quick-Memo-Erweiterung, die als Overlay beispielsweise auch dazu benutzt werden kann, sich Telefonnummern zu notieren und dann einfach abzutippen.
The only noticeable changes are an emergency call function in the lock screen and the Quick Memo app, which can be used as an overlay, e.g. to note down telephone numbers which can then simply be typed out again.
Wird kein Freischaltcode eingegeben, kann die Applatus App weiterhin kostenfrei als „Light Version" genutzt werden, wobei das Cockpit und die Notruffunktion dann nicht mehr zur Verfügung stehen.
If no activation code is entered, the Applatus app can be used free of charge as a "light version" continues, the cockpit and the emergency function will no longer be available.
Vier verschiedene SIM Kartenleser sind für die eCall Anwendung verwendbar, die Notruffunktion in Fahrzeugen wird in der EU ab 2015 verpflichtend sein.
Four different SIM card readers are suitable for the eCall application, the emergency call function in vehicles made obligatory by the EU from 2015 onwards.
Der mit der Apple Watch ausgestattete Mann rief schließlich über die Notruffunktion um Hilfe, und die beiden Talente konnten sich erfolgreich retten.
The man equipped with Apple Watch finally made a call for help by using the emergency call function, and the two talents successfully escaped.
Mit Ausnahme eines monatlichen Test-Notrufs darf die Notruffunktion der Limmex Notruf-Uhr ausschließlich in Notsituationen gebraucht werden.
With the exception of a monthly emergency call test, the emergency call function of the Limmex Watch must be used only in emergency situations.
Optional mit an Bord ist auch die Notruffunktion E-Call.
Optionally available is the E-Call emergency call function.
HunterMapp greift hierbei auf die Notruffunktion Ihres Mobiltelefons zurück und wählt nach Bestätigung automatisch die europaweite Notrufnummer.
HuntersMapp resorts to the emergency call function of your mobile phone and, after confirmation, automatically dials the European emergency number.
Führende Automobilhersteller wie Daimler nutzen schon heute eSIM-Sicherheitscontroller von Infineon für die Notruffunktion.
Leading car manufacturers like Daimler already use eSIM security controllers from Infineon for the emergency call feature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
