Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Notzeit
Vertaling van "die Notzeit" in Engels
the time of trouble
Und darum ist die Notzeit nicht so schnell beendet, wenngleich der irdische Kampf seinem Ende entgegengeht.
And that is why the time of trouble is not finished so soon although the earthly fight approaches its end.
Sehet um euch, und gebt euch keiner Täuschung hin, daß ihr annehmet, irdisch emporzusteigen und ihr die Notzeit überwunden zu haben glaubt.
Look around you, and abandon yourselves to no deception that you assume to climb up earthly and you believe having overcome the time of trouble.
Diese werden Stärkung erfahren und die Notzeit überstehen, ohne Schaden zu nehmen an ihrer Seele.
These will experience strengthening and overcome the time of trouble, without their soul getting harmed.
Diese werden Stärkung erfahren und die Notzeit überstehen, ohne Schaden zu nehmen an ihrer Seele.
They will receive strength and survive that time of need without damage to their soul.
Mit Geld von Freunden und seinem eigenen Vermögen rettete er die Schule durch die Notzeit.
With money from friends and his own fortune, he saved the school by the time of distress.
Es kann als normales Licht benutzt werden, wenn es Strom gibt und ein Notlicht, wenn es einen Stromausfall gibt, ist die Notzeit 4 bis 6 Stunden, viel praktischer als das traditionelle Glühlicht
It can be used as a normal light when there is electricity and an emergency light when there is a power cut, the emergency time is 4 to 6 hours, much more practical than the traditional incandescent light
Mein Wort muss euch so erfüllen, daß ihr es auch euren Mitmenschen zuleiten wollet, und dies besonders, so die Notzeit kommt, die Ich euch angekündigt habe stets und ständig.
You must be so permeated by My Word that you also want to pass it on to your fellow human beings and especially when the time of adversity comes, which I have always and forever announced to you.
Die Notzeit soll ihnen ebenso Beweis sein der Wahrheit Meines Wortes, und desto fester sollen sie glauben an Mein Kommen am letzten Tage, an die Rettung aus größter Not.
The times of need are also to be proof of the truth of my word, and the firmer they are to believe in my coming on the last day, in the salvation from severest need.
Die Notzeit soll ihnen ebenso Beweis sein der Wahrheit Meines Wortes, und desto fester sollen sie glauben an Mein Kommen am letzten Tage, an die Rettung aus größter Not.
The time of hardship shall also be evidence of the truth of My Word to them and they shall believe even more firmly in My coming on the last day, in their deliverance from utmost adversity.
Mit Geld von Freunden und seinem eigenen Vermögen rettete er die Schule durch die Notzeit.
With money from friends and his own fortune, he saved the school by the time of distress.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Notzeit in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
