Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nur-Text-Version
Vertaling van "die Nur-Text-Version" in Engels
the plain text version
your plain text version
Verwendet Ihr Dokument ein komplexes Format, wird empfohlen, dass Sie die Nur-Text-Version automatisch vom Veröffentlichungs-Engine erstellen lassen.
If your document uses a complex format, we recommend that you let the publishing engine generate the plain text version automatically for you.
Der Text enthält keinerlei Formatierung, und Sie müssen die Variablen übernehmen, da nur der Name, nicht aber die eigentliche Variable in die Nur-Text-Version übernommen wird.
There will be no formatting applied to the text, and you'll need to add any variables, as only the name is carried over into the plain text version, not the actual variable.
Speichern Sie die Nur-Text-Version.
Save the plain text version.
Die Nur-Text-Version der Nachricht wird angezeigt.
The plain text version of the message is displayed.
Die Nur-Text-Version der Nachricht wird empfangen, und der Client ignoriert die Dateianlage "Winmail.dat".
The plain text version of the message is received and the client ignores the Winmail.dat attachment.
Enthält die Nur-Text-Version exakt die gleichen Informationen wie das Originaldokument?
Does the text-only version contain the same exact information as the original document?
11.3 Bietet die Nur-Text-Version die gleichen Funktionen wie das Originaldokument?
11.3 Does the text-only version provide the functionality equivalent to that of the original document?
Wenn Sie eine HTML-Nachricht an andere Personen senden, deren E-Mail-Programm HTML nicht unterstützt, zeigt das E-Mail-Programm automatisch die Nur-Text-Version im Nachrichtentext an.
When you send an HTML message to others whose mail program doesn't understand HTML, their mail program automatically displays a plain text version in the message body.
In den meisten Fällen muss das Nachrichtenformat nicht geändert werden. Wenn Sie eine HTML-Nachricht an eine Person senden, deren E-Mail-Programm das HTML-Format nicht unterstützt, zeigt das E-Mail-Programm des Empfängers im Nachrichtentext automatisch die Nur-Text-Version an.
In most cases, you don't need to change the message format. When you send an HTML message to a recipient whose e-mail application doesn't support HTML, the recipient's e-mail application automatically displays a plain-text version in the message body.
Wenn Sie die Nur-Text-Version als separate Datei erzeugen, können Sie das Dokument in einem Texteditor erstellen, dieses in xPresso für Dreamweaver öffnen und dynamischen Content hinzufügen. Hierzu zählen z.B. auch Content-Instanzen und Variablen.
If you are creating your plain text version as a separate file, you can develop the document in a text editor, then open it in xPresso for Dreamweaver to add any dynamic content, including content instances and variables.
In xPresso für Dreamweaver können Sie die Nur-Text-Version auf zwei verschiedene Arten erstellen.
In xPresso for Dreamweaver, you can create your plain text version in one of two ways.
Die Nur-Text-Version der Besprechungsnotizen kann im Journal-Ordner von Microsoft Outlook gespeichert werden.
A text-only copy of the Meeting Minutes can be saved into your Microsoft Outlook Journal folder.
Wenn ihr nicht ganz sicher seid, wie der Googlebot eure Seiten "sieht", zum Beispiel, wenn ihr viel JavaScript verwendet, dann seht euch die Nur-Text-Version der im Cache gespeicherten Kopie in den Ergebnissen der Google Websuche an.
If you're not sure how Googlebot "sees" your pages, e.g. when using lots of JavaScript, you can get a better idea by looking at the text-only version of the cached copy in Google web search results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
