We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Nvidia GPU
Diese Aussage gilt aber nur dann, wenn man es nicht allzu sehr mit der Auflösung und den Qualitätsverbesserungen (Antialiasing) übertreibt, die Nvidia-GPU ist grundsätzlich eher für moderate Auflösungen im Bereich von 1366 x 768 ausgelegt.
But this statement is only true if you do not overdo it with the resolution and the visual enhancements (anti-aliasing, etc). The Nvidia GPU is really designed for moderate resolutions in the region of 1366 x 768.
Obwohl die Nvidia-GPU ein gutes Resultat von 27.6 fps einfährt, reicht es bei weitem nicht zum Spitzenplatz.
Although the Nvidia GPU does manage a good refresh rate of 27.6 fps here, this score isn't nearly enough to ensure first place among mobile GPUs.
Im Lauf dieses Wechsels geht die Nvidia-GPU in den Schlafmodus über und antwortet nicht, wenn sie angesteuert wird.
During the switching phase the Nvidia GPU goes to sleep and fails to respond again when used.
Anders als die CPU wird die Nvidia-GPU im Akkubetrieb nicht gedrosselt, die volle Leistung ist abrufbar.
Unlike the CPU, the Nvidia GPU is not throttled during battery operation and its full power remains available.
Zu den Vorzügen des günstigeren T570 kommen nun auch noch das qualitativ überzeugende 4K-Display sowie die Nvidia-GPU hinzu. Diese ist zwar veraltet, aber dennoch wesentlich leistungsfähiger als die in die CPU integrierte Intel-GPU.
In addition to the advantages from the affordable T570, now also come the 4K display of a convincing quality and the NVIDIA GPU, which, despite being an older model, is considerably more powerful than the Intel GPU integrated into the CPU.
Sobald die Nvidia-GPU ins Spiel kam, war die Turbo-Boost-Funktion jedoch plötzlich inaktiv.
As soon as the Nvidia GPU was used, turbo boost was suddenly disabled.
Gleichermaßen kann die Nvidia-GPU im Idle-Betrieb auf nur 135 MHz und 202 MHz (Kern bzw. Speicher) heruntertakten.
Likewise, the Nvidia GPU can power down to just 135 MHz and 202 MHz for its core and memory, respectively, when idling.
Während die Nvidia-GPU in manchen Fällen nur geringfügig schneller rechnet (z.B. Risen), kann sie sich in anderen Titeln (z.B. Dirt 2) deutlich absetzen.
Whilst the Nvidia GPU computes only slightly faster in some cases (e.g. Risen), in other titles (e.g. Dirt 2) it can clearly set itself apart.
Der Prozessor ist etwas stärker und die Nvidia-GPU bewegt sich auf dem aktuellen Stand der Technik.
The CPU is stronger and the NVIDIA GPU uses the latest technology.
Nur technisch extrem anspruchsvolle Titel wie Metro 2033 oder Crysis überfordern die Nvidia-GPU in maximalen Details.
Only extremely demanding games like Metro 2033 or Crysis are too much for the Nvidia CPU on maximum detail settings.
Da die Nvidia-GPU bei anspruchslosen Aufgaben (Office, Internet, Video etc.) ausgeschaltet bleibt, hält sich der Energieverbrauch in überschaubaren Grenzen, was natürlich der Akkulaufzeit zugute kommt.
As the Nvidia GPU remains off during less demanding tasks (such as, Office, Internet, Video etc.), the power consumption remains within limits. This is of course good for the battery life.
Gleichermaßen kann die Nvidia-GPU im Idle-Betrieb auf nur 135 MHz und 202 MHz (Kern bzw. Speicher) heruntertakten.
Power Saver mode will drop the CPU to 800 MHz and the GPU to just 135/162 MHz (core/memory).
Der extrem anspruchsvolle Unigine Heaven 2.1 Benchmark fällt hingegen zugunsten der Geforce GT 540M aus, die Nvidia-GPU rechnet ganze 17% schneller (13.9 gegen 11.9 fps).
On the other hand, the extremely demanding Unigine Heaven 2.1 benchmark favors the GeForce GT 540M. The Nvidia GPU computes faster by a whole 17% (13.0 to 11.9 fps).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
