Examples with "die O2-Aufnahme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie hoch sind die O2-Aufnahme und der CO2-Verlust?
Die primäre Funktion des Atmungssystems besteht im Gasaustausch zwischen der äußeren Umgebung und dem Körper. Dazu gehören die O2-Aufnahme und die CO2-Ausscheidung in den Lungen.
The primary function of the respiratory system is to provide for the gas exchange between external environment and the body as a whole; this includes the processes responsible for the uptake of O2 and excretion of CO2 in the lungs.
Andere resultaten
Die Vermeidung der O2-Aufnahme während des gesamten Produktions- und Verpackungsprozesses ist von höchster Wichtigkeit.
Preventing O2 pick-ups during the entire production and packaging process is of paramount importance.
Zudem bestimmen Sie die maximale O2-Aufnahme (VO2max) und definieren die optimalen Regenerationsbereiche.
In addition, you determine the maximum O2 uptake (VO2max) and define the optimum regeneration range.
Auch für Braumeister Marek Mikunda ist die Qualität der Abfüllung das wesentliche Kriterium: Nicht die Leistung, sondern die geringe O2-Aufnahme und die gute mikrobiologische Situation sind für mich entscheidend.
The best experience For brewmaster Marek Mikunda, too, filling quality is the paramount criterion: What's crucial in my eyes is not the output but the low oxygen pick-up and the good overall microbiological situation.
Die Messung der O2-Aufnahme und der CO2-Abgabe während einer körperlichen Belastung ermöglicht eine differenzierte Analyse der Funktion und der Leistungsfähigkeit von Lunge, Herz-Kreislauf-System und Gasaustausch im Körper.
The measurement of O2 uptake and CO2 release during physical exertion enables a differentiated analysis of the function and performance of the lungs, cardiovascular system, and the exchange of gases in the body.
Die Intensität der O2-Aufnahme ist bei den Kotyledonen weitgehend mit der Intensität des Fettabbaus korreliert.
The rate of respiration (i.e. O2 uptake) of the cotyledons is correlated with the rate of fat degradation.
Technisch einzigartig ist die WEERULIN Power Drum deshalb, weil sie beide Aufgabenstellungen im Stahlverteiler ideal verbindet: in der Angussphase die Spritzreduzierung zur minimalen O2-Aufnahme und in der stationären Gießphase die Beruhigung der Badoberfläche unter gleichmäßigen Strömungsbedingungen.
The WEERULIN PowerDrum is technically unique because it combines both tasks of the tundish in a perfect manner: splash reduction to a minimum O2 take-up in the runner phase and calming the bath surface under continuous flow conditions in the stationary casting phase.
Die höhere Affinität des HbF für O2 begünstigt die Aufnahme von Sauerstoff in der Plazenta.
The high affinity of HbF for O2 favors the taking up of oxygen in the placenta.
GTS O2 Notfallrucksack im „schlanken" Design mit 2 Modultaschen für Beatmungs- und Intubationszubehör sowie separater Tasche für die Aufnahme einer O2-Einheit und weiterem Zubehör.
AEROcase - PROpack GTS O2 Emergency backpack in slim design with 2 modular inner bags Ventilation and Intubation and a separate inner bag for an O2-Unit with accessories.
O2-Aufnahme durch Oxidation von C = festgestellte Gesamtaufnahme - Aufnahme infolge Nitrifikation
uptake due to C oxidation = total observed uptake uptake due to nitrification
O2-Aufnahme infolge Nitrifikation = ±3,43× Änderung der N-Nitritkonzentration +4,57× Zunahme der N-Nitratkonzentration
uptake due to nitrification = ±3,43× change in nitrite conc. +4,57× increase in nitrate conc.
Heinrich von Bünau Zusammenfassung Die Anwendung eines Analogrechners in der Spiroergometrie nach dem offenen System dient insbesondere der raschen Berechnung der O2-Aufnahme und der CO2-Abgabe aus primären Meßwerten.
The use of an analog computer in spiroergometry, according to the open system mainly serves as a rapid computation of the oxygen consumption per minute and the carbon dioxide production per minute from primary values.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
