We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAPA wird dabei als eines der innovativsten Unternehmen bezeichnet, das die One-Shot-Methode als Chance zur Wiederbelebung der Automobilindustrie nutzt.
The article places SAPA among the most innovative ones, with the One-Shot Method representing an opportunity to innovate the automotive sector.
Eine wichtige Anerkennung für die One-Shot-Methode
this was an important acknowledgement of the one-shot method
Wie du vielleicht bereits weißt, ist die One-Shot-Methode als das weltweit schnellste Verfahren zur Herstellung von Automobilkomponenten patentiert worden und in der Lage, eine gleichbleibende Qualitätsleistung bei niedrigeren Kosten, leichteren Bauteilen und höherer Produktivität zu garantieren.
As you may already know, the One-Shot Method is patented pending as the world fastest method to produce car parts, and guarantees the same high quality performance while also reducing costs, diminishing the parts' weight and enhancing productivity.
Unabhängig davon, welche Art Auto du herstellen möchtest, wenn es darum geht, die Emissionen zu reduzieren, so sagt der Stand der heutigen Automobiltechnik, dass es keine effektivere und konkretere Lösung als die One-Shot-Methode gibt.
Whatever the type of car that you want to produce, if your objective is to reduce emissions, the state-of-the-art findings in the automotive sector show that there is no other solution that is as effective and as concrete as the One-Shot Method.
Ich weiß nicht, an welcher Komponente du derzeit arbeitest, aber wenn es sich um eine hochwertige Polymerverbindung handelt, so kann die One-Shot-Methode sie mit einer reduzierten Anzahl von Schritten herstellen, was Zeit einspart, eine hohe Qualitätsleistung und die Abfallreduzierung sicherstellt.
I don't know what part you are working at right now, but if it is made of advanced polymers, the One-Shot Method can produce it in fewer steps, hence making you save time while also guaranteeing high quality standards and waste reduction.
Die Philosophie, auf der die One-Shot-Methode basiert, umfasst auch alle übrigen Aspekte, auf die sich die Veranstaltung konzentriert hat: ökologische Nachhaltigkeit, der Stellenwert der Lieferkette, aber auch soziale Nachhaltigkeit und Corporate Governance.
The philosophy on which the One-Shot Method rests also contains the other aspects that this event was about: environmental sustainability and the importance of the chain, but also social sustainability and corporate governance.
Die von der Organisation der WAC 2019 angestoßene, vielleicht etwas provokative Frage war für uns Anlass genug, mit den Teilnehmern dort die Antworten zu teilen, die die One-Shot-Methode auf die immer dringlicher werdenden Fragen des Marktes geben kann.
This question, which is maybe somewhat provocative, that was asked by the organisers of the WAC 2019 was the occasion to share the solutions that the One-Shot Method is capable of offering to the increasingly urgent issues that the market presents us with.
Die Idee, das Bauteil bereits in der Konstruktionsphase gemäß einer bestimmten Produktionsmethode auszuarbeiten, die das Produkt leistungsfähiger macht und weniger Abfall produziert, ist auch die Grundlage für die One-Shot-Methode, die von SAPA patentiert und bereits industrialisiert wurde.
The idea of working on the part already in the designing phase by researching a production process that makes it smarter and that produces less waste is also the foundation of the One-Shot Method that was patented pending by SAPA and is already industrialised.
Während der Ausschreibung erhalten Sie von uns ein doppeltes Angebot - einmal für die One-Shot-Methode und einmal für die traditionelle Methode - in dem wir die Equipmentkosten für die traditionelle Methode übernehmen.
When you request a quote, you will receive two offers from us: one with the One-Shot Method, the other with the traditional method but the tooling costs of the traditional method will be borne by us.
Insbesondere die One-Shot-Methode repräsentiert die Premiumklasse unter den Design- und Industriemethoden, da sie die Verringerung der Produktionsschritte und eine wesentlich höhere Produktivität zu erreichen vermag.
In particular, the One-Shot Method represents the premium level of design and industrial methods, because it allows to reduce the number of production steps and have much higher productivity.
Wir haben versucht, auf den Prozess selbst einzuwirken, indem wir eine ganz bestimmte Methode, die One-Shot-Methode, entwickelt haben, die darauf abzielt, die Arbeitsphasen zu rationalisieren und sie auf ein Minimum zu reduzieren.
We tried to intervene on the process by inventing an actual method, the One-Shot Method, whose objective is to rationalise the work phases by reducing their number to the minimum.
Basierend auf der Reduzierung von Produktionsschritten schafft die One-Shot-Methode leichtere Komponenten und garantiert dem Kunden hohe Qualitätsstandards, mehr Wirtschaftlichkeit und weniger Ausschuss.
Resting on the reduction of production phases, the One-Shot Method produces more lightweight parts, and guarantees high quality standards, better cost efficiency and less waste.
In jedem Fall kommt die One-Shot-Methode für alle interessierten Ingenieure, die nach einer sinnvollen Lösung selbst bei den kompliziertesten Problemen während ihres Schaffensprozesses suchen, in Frage.
Certainly, the One-Shot Method addresses the more curious engineers that are looking for valid alternatives that can help them solve the most intricate issues with their work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
