Vertaling van "die Open-Source-Community" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser herkömmlichen Art von Suche wollten wir den Kreis von potentiellen Mitarbeitenden öffnen, der sich bis anhin weitgehend auf die Open-Source-Community beschränkte.
With this regular type of search, we wanted to open up the pool of potential employees, which was previously largely limited to the open source community.
Bei der Nutzung quelloffener Software sowie Einbringung eigener Software in die Open-Source-Community muss einiges berücksichtigt werden.
People must consider many things if they want to use open source software or contribute software to the open source community.
Darüber hinaus leisten beide auf ihrem Fachgebiet wesentliche Beiträge und sind stark in die Open-Source-Community eingebunden.
Moreover, both make substantial contributions in their field of expertise, and are deeply involved with the open-source community.
Dies ist eine beliebte Wahl für die Open-Source-Community und Entwickler, da sie in Zukunft weitere Anwendungen hinzufügen können.
This is a popular choice for the open-source community and developers as you can continue to add applications in the future.
Im zweiten Schritt wird die Open-Source-Community dann für alle interessierten Programmiererinnen und Programmierer geöffnet.
In the second step, the open-source community has been opened to all interested programmers and programmers.
Allerdings sind wir als Nutzer der betroffenen Software und Hardware in hohem Maße davon abhängig, dass die Hersteller, Anbieter und die Open-Source-Community entsprechende Patches zur Verfügung stellen.
As a consumer of affected software and hardware, we largely depend on the availability of patches provided by respective vendors, providers, or the Open Source community.
Das Team hatte bei der Entwicklung ein ganz klares Ziel: eine transparente und leicht verständliche Lösung - für die Benutzer und die Open-Source-Community.
The team wanted to create a solution that was transparent and easy to understand - both for the user and the open source community.
Unternehmen, die auf den Erfolg von Applikationen setzen, können jetzt vertrauensvoll moderne Technologien für jede App einsetzen - und die Open-Source-Community kann weiterhin auf die Beiträge des weltweit führenden Anbieters von Anwendungsdiensten zählen.
Today's application companies can now confidently use modern technologies for every app-and the open source community can expect continued contributions from the global leader in application services.
Je mehr Unternehmen auf die Cloud umsteigen, desto mehr wird auch die Erforschung von Cloud-Infrastrukturschwachstellen Fahrt aufnehmen, vor allem wenn die Open-Source-Community mehr Einsatzmöglichkeiten für Cloud-bezogene Software findet und diese weiter erforscht.
As more enterprises migrate to the cloud, we will see cloud infrastructure vulnerability research gain ground, especially as the open-source community finds more uses for and digs deeper into cloud-related software.
Auf Wunsch der Community haben wir [Vertreter in den Kommittees] sie darum gebeten, die Open-Source-Community nicht zu begünstigen, sondern nur für ein einheitliches Spielfeld zu sorgen, und das hat sie mit Nachdruck getan.
But by the request of the community, we have asked them not to favour the open source community, just to provide a levelled playing field, and this they have been doing very heavily.
Aber, meint McBride nun nach den DoS-Angriffen: "Wir können keine Situation haben, in der Firmen eine Computer-Attacke befürchten müssen, wenn sie eine Business- oder Rechtsposition einnehmen, die die Open-Source-Community verärgert."
We cannot have a situation in which companies fear they may be next to suffer computer attacks if they take a business or legal position that angers the Open Source community.
AllJoyns Software-Code wird durch die Mitglieder und die Open-Source-Community fortlaufend aktualisiert. Das Open-Source-Framework bildet somit eine gemeinsame und sich ständig verfeinernde Sprache für ganz unterschiedliche Objekte und Geräte, die ganz unabhängig vom jeweiligen Hersteller oder anderen gängigen infrastrukturellen Gegebenheiten interagieren können.
AllJoyn's software code is continuously updated by members and the open-source community: the open-source framework provides a common, increasingly sophisticated language that allows entirely different objects and devices to interact with one another completely irrespective of the product's manufacturer or other commonplace infrastructure considerations.
Weitere Informationen zum Stand der Patches für unsere Cloud-Umgebungen finden Sie hier (Registrierung erforderlich).Als Nutzer der betroffenen Software und Hardware sind wir in hohem Maße davon abhängig, dass die Hersteller, Anbieter und die Open-Source-Community entsprechende Patches zur Verfügung stellen.
You can find more information on our patching progress for our Cloud environments here (registration required). As a consumer of affected software and hardware, we largely depend on the availability of patches provided by respective vendors, providers, or the Open Source community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
