Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die OpenTable-Website
Vertaling van "die OpenTable-Website" in Engels
the OpenTable Site
Jegliche Materialien und Serviceleistungen, die für die OpenTable-Website bestimmt oder darauf dargestellt sind, werden durch Urheberrechte, Marken, Patente und andere Gesetze bezüglich geistigem Eigentum geschützt.
The materials and services provided for and depicted on the OpenTable Site are protected by copyright, trademark, patent and other intellectual property laws.
Durch die Nutzung der Services willigt der BENUTZER ein, nach der Buchung einer Reservierung über die OpenTable-Website Reservierungsbestätigungen per E-Mail zu erhalten.
By using the Services, USER agrees to receive reservation confirmations by email after booking a reservation through the OpenTable Site.
Wenn Sie die Services und die OpenTable-Website nach einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung oder nach der Einführung einer neuen Richtlinie weiterhin nutzen, bedeutet das, dass Sie eine derartige Änderung oder Richtlinie annehmen.
Continued use of the Services and the OpenTable Site after a change in this Agreement, or after implementation of any other new policy constitutes acceptance of such change or policy.
Um der Onlineanforderung eines BENUTZERS nachzukommen, kontaktiert die OpenTable-Website direkt die computergestützte Reservierungsdatenbank des Restaurants.
In response to a USER's online request, the OpenTable Site directly contacts the Restaurant's computerized database of reservations.
Durch die Nutzung der Services stimmt der BENUTZER zu, Bestätigungen zu seinem Nichterscheinen per E-Mail zu erhalten, nachdem das Restaurant und/oder die OpenTable-Website meldet, dass Sie Ihre Reservierung nicht wahrgenommen haben, unabhängig davon, ob dies tatsächlich der Fall war oder nicht.
By using the Services, USER agrees to receive no-show confirmations by email after a Restaurant and/or the OpenTable Site reports your reservation was not honored, whether or not that was in fact the case.
Wenn Sie eine Reservierung über diese Kanäle vornehmen, sind Sie u. U. nicht berechtigt, OpenTable-Punkte oder andere Vorteile zu erhalten, die Sie als registrierter Benutzer über die OpenTable-Website erhalten würden.
If you choose to make a reservation through these channels, you may not be entitled to receive dining points or other benefits as you would as a Registered User through the OpenTable Website.
Keine sogenannten Robots, Spiders, Scrapers oder andere automatisierte Mittel für den Zugriff auf die OpenTable-Website für irgendwelche Zwecke zu verwenden, ohne zuvor eine ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von OpenTable einzuholen.
Use any robot, spider, scraper or other automatic device, process or means to access the OpenTable Site for any purpose without OpenTable's express written permission.
Und bei OpenTable zahlen Sie lediglich für platzierte Gäste, die über die OpenTable-Website kommen.
And with OpenTable, you only pay for seated diners.
Die OpenTable-Website kann Hyperlinks enthalten, die auf Websites verweisen, die von Dritten und nicht von OpenTable betrieben werden.
The OpenTable Site may contain hypertext links to Web sites operated by parties other than OpenTable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die OpenTable-Website in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
