Vertaling van "die Option Kennwort speichern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Remember Password option
the Save Password option
Wählen Sie die Option Kennwort speichern aus, um das Kennwort zu speichern und die Eingabe bei jeder erneuten Anmeldung zu vermeiden.
Select the Remember Password option so that the system stores your password and you do not have to enter it each time that you log on.
Die Option Kennwort speichern sollte ausgewählt werden, um die Abfrage eines Kontokennworts bei automatischen Neustarts zu verhindern.
The Remember password option should be selected to prevent prompting for account password while performing automated restarts.
Wenn Ihr Kennwort gespeichert werden soll, wählen Sie die Option Kennwort speichern.
To save your password, select the Save Password option.
Die Option Kennwort speichern wird automatisch ausgewählt.
The Save Password option is automatically selected.
Die Option Kennwort speichern kann auf Webabfragen nicht angewendet werden und ist daher deaktiviert.
The Save password option is not applicable to Web queries, so appears disabled.
Die Option Kennwort speichern sollte ausgewählt werden, damit bei den automatischen Neustarts das Kontokennwort nicht eingegeben werden muss.
The Remember password option should be selected to prevent prompting for account password while performing automated restarts.
Die Option Kennwort speichern sollte ausgewählt werden, damit bei den automatischen Neustarts das Kontokennwort nicht eingegeben werden muss. Diese Option wird während der Installation festgelegt und kann immer zurückgesetzt werden, wenn die Aufforderung zur Eingabe des Kennworts angezeigt wird.
The Remember password option should be selected to prevent prompting for account password while performing automated restarts. This option is set during installation and can be reset whenever the password prompt appears.
Das Kennwort kann für wiederholte Entschlüsselung gespeichert werden, indem die Option Kennwort speichern im Konfigurationsdialog aktiviert wird.
The passphrase can be stored for repeated decryption if Store passphrase is enabled in the configuration dialog.
Verwenden Sie für freigegebene Datenquellen die Option Kennwort speichern, um die Anmeldeinformationen zusammen mit den Benutzereinstellungen lokal auf dem Computer zu speichern.
For shared data sources, use the Save my password option to save the credentials locally with your user settings on your computer.
Stellen Sie bei Webinterfacebereitstellungen sicher, dass die Option Kennwort speichern aktiviert ist, um Anmeldeaufforderungen zu vermeiden.
For Web Interface deployments, be sure to use the Web Interface Save Password option to avoid logon prompts.
Wenn Sie sich über den Browser beim eRoom Server anmelden, können die Benutzer die Option Kennwort speichern im Anmeldedialogfeld aktivieren. eRoom speichert dann das Kennwort in verschlüsselter Form.
When logging into the eRoom Server via the browser, users can check "Save password" on the Login dialog box, and eRoom saves the password in an encrypted form.
Klicken Sie auf den Link Kennwort ändern, und wählen Sie dann die Option Kennwort speichern.
Click the Change Password link, edit the password, and then click Save Password.
Wenn die Option Kennwort speichern nicht zur Verfügung steht, ist die Richtlinie aktiviert, mit der das Speichern von Kennwörtern nicht zulässig ist.
If the option Save my password is unavailable, the policy Do Not Allow Password Saving is enabled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.